Пословица гласит, что можно привести коня к водопою, но пить его не заставишь. Общеизвестно.
Но так хочется иногда ткнуть его мордой в ручей и сказать "пей, зараза".