Любопытная ссылка)
Пушкин или нет? - угадайте, какие из стихотворений принадлежат перу нашего всего, а какие его менее именитому современнику.
Машинный перевод или Платонов? - изыски слога известного писателя или ляпы машинного перевода?
И ещё много-много подобных радостей на русском и аглицком языках))