Самое популярное в мире рождественское песнопение родилось в известную тихую ночь. Своим возникновением оно обязано удивительному стечению обстоятельств...
читать дальшеВысоко в австрийских Апьпах лежит деревень ка Обендорф. В сочельник 1818 года викарий Ио сиф Мор готовил проповедь к Рождественскому Богослужению. В тот год стояла суровая зима. Невзирая на мороз и глубокий снег, к нему пришла женщина и сообщила, что жена угольщика, самого бедного в деревне человека, родила. Молодая мама чувствует себя плохо, поэтому просит священника прийти, чтобы окрестить ребенка. Священник быстро собрался и пошел. Он увидел сцену, как бы взятую из Евангелия. На простом, кое-как сколоченном ложе лежала улыбающаяся мать, прижимающая к себе младенца. Условия и обстановка мало чем отличались от Вифлеемских, а в глазах крестьянки такая же горячая любовь, как любовь Марии.
Священник окрестил младенца, мать приняла евхаристию, он благословил семью и вернулся к себе. Сцена в доме угольщика, однако, так запала ему в душу, что тотчас после Рождественской Мессы он записал в стихах свои впечатления: «Ночь тиха, ночь свята, мир несет всем она» и т.д.
Утром текст увидел Франц Грубер - тамошний органист и учитель пения. Увлеченный, он сразу же написал к нему мелодию и в тот же день спел песню в храме. Эта песня наверняка осталась бы в Обендорфе, если бы не маленькая церковная мышь, которая забралась пообедать мехами, приводящими в действие орган, и самим инструментом. Для починки пригласили известного на всю округу специалиста Карла Маурахера, который, починив инструмент, попросил Грубера ис пробовать его. Тот заиграл среди прочего и «Ночь тиха». Захваченный произведением, мастер за брал в Тироль ноты и слова. Там он стал обучать детей и взрослых новой песне, которую быстро полюбили и пели не только на Рождество. В семье Штрасеров, живущих неподалеку, были музы кально одаренные дети: Каролина, Амалия, Иосиф и Андрей. Каждый год дети отправлялись на ярмарку в Лейпциг продавать рукавички, сшитые родителями. Чтобы придать себе храбрости, они напевали разные ме лодии, среди них и на шу песню! С лучилось так, что их услышал пожилой господи н и пригласил на концерт в цех Лейпцигских суконщиков. На концерте присутствовала королевская чета. Оробевшие дети исполнили, конечно, «Ночь ти ха», зал замер от восхищения. Детям приелось пропеть ее несколько раз. Их пригласили в Коро левский замок в Плизенбург, где они снова пели «Ночь тиха». Это произошло в 1832 году. С той поры «Ночь тиха» пошла по свету.
Мы еще знаем, что в 1834 г. она появилась в песеннике Лейпцига с указанием: «Подлинная тирольская песня». Франца Грубера повысили по службе и перевели в Халай. Слава произведения переросла своего творца. Он умер в 1863 году со вершенно забытый, а его песнь попала во все пе сенники мира.
В 1937 году в честь творцов песни «Ночь тиха» в Обендорфе возвели часовню, где в каждую Рож дественскую ночь эта песня исполняется на нескольких десятках языков.
Тихая ночь, светлая ночь!
Мир сошел в каждый дом,
Но в холодном хлеву в этот час
Божья Мать, не сомкнувшая глаз,
Над Младенцем склонилась,
Над Младенцем Христом.
Тихая ночь, светлая ночь!
Светом залитый дол...
Пастухи, отыскавшие хлев,
Слышат Ангелов дивный напев.
Свет на землю сошел,
Бог на землю сошел.
Тихая ночь, светлая ночь!
Божий Сын входит в мир,
Чтобы нас от греха искупить,
Чтобы славить Его и любить,
Всех зовет Он на пир,
Всех созывает на пир...