Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Лучшее украшение девушки - скромность и прозрачное платьице. (с) Е.Шварц
lynx, это для тебя
сильно не бей, хорошо?
Название: "Двуликая любовь, или Азбука обольщения"
Автор: Маруся
Фандом: вернёмся к нашим БН-ам
Персонажи: Сонечка Долгорукая, Никита Хворостов
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор
Отказ: ни на что не претендую, просто ностальгирую потихоньку ))
lynx, это для тебя
сильно не бей, хорошо? Название: "Двуликая любовь, или Азбука обольщения"
Автор: Маруся
Фандом: вернёмся к нашим БН-ам
Персонажи: Сонечка Долгорукая, Никита Хворостов
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор
Отказ: ни на что не претендую, просто ностальгирую потихоньку ))
-
-
18.06.2006 в 17:05Сонечка – милейшая девушка, но при том всё-таки княжна Долгорукая, а наследственность, как известно, не пропьёшь.
Никита Первый – первый парень на деревне;
Никита Второй – мутант, плод извращённых девичьих фантазий.
Однако поскольку в сериале о моменте подмены одного Никиты другим зрителю официально не сообщают, мы тоже ему об этом не скажем.
За дверью раздаётся шорох, шуршание и бормотание. Сонечка поднимает голову от толстенного романа и вслушивается.
Сонечка (мечтательно)
Кто это в дверь скребётся еле слышно?..
Быть может, прЫнц ко мне в тиши явился?
Иль трубадур пришёл слагать амуры,
Иль храбрый воин с доблестным армюром?
Ах, кто б там ни был, право, не томите,
Ну, что ж Вы, сударь, медлите, входите!!!
Не выдержав, подбегает к двери и распахивает её.
Перед нею с молотком в руке и растерянностью во взоре стоит Никита.
Сонечка (разочарованно)
Ах, это ты...
Никита
Ну, я.
Сонечка
Зачем пришёл?
Никита
Так это... Дверь с петель у Вас слетает.
Сонечка
А-а... Это братец выломал её,
Случайно это получилось, право!
Никита (хмурясь)
Да как же это можно-с?
Сонечка
Да вот так:
Андрюша шёл себе по коридору
И никого не трогал; глядь – кулак
Явился пред его смущённым взором.
Вот он и спотыкнулся об него,
И дал бы сдачи, верно, в тот же вечер,
Чуть оклемавшись... да не повезло:
Кулак-то оказался августейшим!
Никита (ворчит, прилаживая дверные петли)
Да, порасставили тут локти, кулаки,
Покою никакого нет в именье!
Сонечка (глядя на него с внезапным интересом)
А коли на пути пришёлся б ты?
Тогда, скажи, Никита, что б ты сделал?
Никита
Да я!.. Да я!!! В лепёшку б раздавил,
Разнёс бы в щепы, разметал по ветру!
Сонечка (замирая от восторга)
А если б в наказание – Сибирь?
Никита
(не до конца обмозговав вопрос, по инерции)
Хоть виселица!
(начиная соображать, торопливо)
...ах, да что об этом...
Сонечка (в сторону, довольно)
Ах, что бы там маман ни говорила,
Но лучшее в мужчине – всё же сила...
(вертится вокруг Никиты)
Быть может, я могу тебе помочь?
Никита
Да что Вы, что Вы, барышня! Я сам...
Сонечка (экстатически)
Ах, как ты забиваешь этот гвоздь!
Никита (озабоченно)
Что, криво?
Сонечка
Вовсе нет, какой шарман!
(в сторону)
А руки-то, а руки! Будто птицы!
Ах, бьётся всё сильнее сердце девичье...
Вот только чересчур бледны ресницы,
В плечах широковат, но это мелочи...
Никита (сосредоточенно осматривая дело рук своих)
Вот так, взгляните, - ладно?
Сонечка
Очень даже!
Подумать только, раньше я не знала,
Что гвозди забивать – талант изрядный!
Никита
Ну, этот не чета талантам Вашим...
Долго смотрят друг другу в глаза.
Сонечка(в сторону)
Какой типаж!.. Как просится на холст!
А скуловые дуги... черт суровость...
И профиль греческий, и этот крупный нос,
И подбородок волевой... а голос!..
Я пропадаю, гибну... я убита...
(вслух)
Я нарисую твой портрет, Никита.
Никита (смущённо)
Ну, что Вы, барышня... Изволите шутить?
Сонечка
Ты очень мил.
Никита
Воистину? Взаправду?
Сонечка
Шутить мне не к лицу; к тому же, право,
Хоть мне неловко это говорить,
Все прямоту мою и честность знают.
Никита (в сторону)
И ябедою в шутку называют.
Сонечка
Ты завтра в то же время приходи,
Я подготовлю кисть, мольберт и краски...
Никита
Приду, раз Вам так хочется.
Сонечка
Приди!..
Ах, я как будто бы попала в сказку!
Никита
Ну так... до завтра, стало быть?
Сонечка
Вот славно!
Я буду ждать и время торопить!
Никита
Не беспокойтесь, буду в три исправно.
(поворачивается, чтобы уйти)
Сонечка
Уже уходишь? Ах, а может быть...
Никита
Что?
Сонечка
Думала, ты на прощанье скажешь…
Никита
Что?..
Сонечка
То, что думать этой ночью станешь…
Никита
Что?!
Сонечка
То, что я мила, скромна, честна...
Никита
Что?!..
Сонечка
...и бесхитростна... и... и пряма...
Никита
Да, в людях прямота всегда ценна.
(в сторону, обескураженно)
Вот это я попал... и не заметил, как...
Сонечка
(в сторону, довольно)
От Долгоруких не уходят просто так!
(вслух)
Как это мило, что меж нас согласье!
Никита (благоразумно)
Но мне идти пора, уж дел невпроворот!
Согласье расстоянье только красит.
Сонечка (делая шаг вперёд)
Любовь важнее всех земных забот!
Никита
(в сторону)
И всех земных забот, кажись, опасней.
(вслух)
Вам, барышня, пора вернуться к краскам.
Сонечка (делая ещё шаг)
Но красок нет в палитре, мне привычной,
Какие вижу я в твоём лице!
Никита (озадаченно)
И что ж Вы видите?
Сонечка (ещё шаг)
Темнеет здесь уже,
Чтоб рассмотреть, я подойду поближе…
(ещё шаг...)
И свечи не горят...
(...и ещё)
Скажу, чтоб принесли...
(подходит вплотную)
Ах!..
(падает и хватается за Никиту)
Спотыкнулась!.. Если бы не ты!..
Никита (недоумённо)
Я ничего не сделал...
Сонечка
Как же!.. Что ты!
Ты спас меня! От смерти, может быть…
(обнимает его)
Ах, ты герой!
Никита (в панике)
Я не при чём, ей-богу!
Сонечка
Мне лучше знать, позволь самой судить.
Никита пытается развести руками, но Сонечка держит их крепко.
Сонечка (назидательно)
Согласно этикету, за геройство
Тебя должна я отблагодарить.
Как рыцаря, как паладина, воина,
Кихота, Галахада, может быть...
Никита
Благодарить? Меня?..
Сонечка
Вот именно.
(встаёт на цыпочки, тянется к нему)
Ну, вот...
(в сторону, мысленно себе аплодируя)
Я знала, от меня он не уйдёт!
Следует поцелуй, описание которого в произведении художественном заняло бы страницы четыре, а в драматическом укладывается в одну только ремарку.
Никита (на лице отражается нелёгкий мыслительный процесс)
Так это вот... была моя награда?
Сонечка (критически его изучая из-под ресниц)
Ах, право, я ужасно смущена!
Никита
К чему смущенье? И к чему слова?
Иных наград отныне мне не надо!
Никита тянется к Сонечке, но та ловко уворачивается.
Сонечка
Уж поздно... Я пойду...
Никита
Куда же?.. Как? Сейчас?!..
Сонечка
(в сторону)
Он в профиль лучше, нежели в анфас,
Но греческим назвать вот этот профиль?..
Слепа я, видно, давеча была…
(вслух)
У вас, мой друг, какие-то дела –
Вы говорили, неотложны очень.
Никита
Да, были, но забыл уж я о них.
Сонечка (чопорно)
Так вспомните; важней забот земных
Едва ли могут быть земные развлеченья.
Никита
Ну а любовь?
Сонечка
Любовь – лишь приключенье.
Вот приключилась, глядь – и нет её.
(в сторону)
С чего решила я, что волевой
Вот этот вот безвольный подбородок?..
Никита (безрадостно)
Так я пойду?
Сонечка
Да-да.
Никита
Так мне уйти?
Сонечка
Иди, мой друг, иди скорей, не медли.
(в сторону)
Широковат в плечах? Да мне очки,
Пожалуй, нужно заказать у Штерна.
Никита
Ну, я пошёл.
Сонечка (зевая)
Да, да...
(в сторону)
Типаж? Суровость черт?
Да надо мной смеялся б целый свет,
Когда б я сей типаж намалевала.
Никита
(в сторону)
Как холодна она внезапно стала!
(довольный собой)
Неужто я так барышню смутил?
(вслух)
Да, лучше, видно, мне сейчас уйти...
Незаметно дёргает на себя ручку двери и наддаёт плечом на косяк.
(в сторону)
Но завтра я вернусь – и всё начну с начала.
Конец )
-
-
18.06.2006 в 17:48-
-
18.06.2006 в 20:48Действительно, азбука обольщения!
-
-
18.06.2006 в 23:40http://www.narod.ru/guestbook/?owner=19423972
-
-
19.06.2006 в 15:03aileen79
спасибо, девушки
Mermaid-May
Гыыыыы...
Всё, сравнили с Толстым и восхитились оригинальными цитатами из "шекспапира". А где же
шляпка, которая должна была стать моеюмоя Букеровская премия?!..-
-
19.06.2006 в 19:22Сонечка
(в сторону, довольно)
От Долгоруких не уходят просто так!
-
-
19.06.2006 в 19:49-
-
19.06.2006 в 22:59lynx, это для тебя
Я постараюсь!
Не, на самом деле - просто здорово! Сонька такая... боевая девушка с головой, забитой романтическими опилками, но практичная. Никитка о двух головах со своей порцией
опилокпредставлений... И финал оптимистичный: Но завтра я вернусь – и всё начну с начала.В общем и целом -
А где же
шляпка, которая должна была стать моеюмоя Букеровская премия?!..И тебе хочется стоять в одном ряду с Сорокиным и Прохановым? (или кто там ее получал в последнее время?)
-
-
20.06.2006 в 12:24Ты и стихи пишешь?!
Понравилось ОЧЕНЬ!!!!!!!!!!!
-
-
20.06.2006 в 13:08-
-
20.06.2006 в 16:05Sata_Zara
barbarina
спасибо
Mermaid-May
Вишь, як народ тобою восхизщен?!
Что и требовалось доказать: ОП написаны для деффачек - розово, кисельно и занудно; а следовательно, если применять терминологию "няни Вики" - гламурненько.
Печально, но факт.
lynx_m
ужасно рада, что тебе понравилось
И тебе хочется стоять в одном ряду с Сорокиным и Прохановым? (или кто там ее получал в последнее время?)
Аксёнов за "вольтерьянский" роман.
Я бы предпочла шляпку, но могу взять и Букерами
barbarina
Нет, стихов не пишу. Иногда занимаюсь рифмоплётством
-
-
22.06.2006 в 00:40ужасно рада, что тебе понравилось
А я рада, что ты рада...
(и они долго еще раскланивались, исполняя нелепейшее фанданго
Я бы предпочла шляпку, но могу взять и Букерами
*назидательно* Шляпки до добра не доводят! Вспомни Элизу Дулитл!
(а может сразу на Нобелевку замахнемся?
aileen79
lynx_m Я тебе завидую...
Чему?!?
Маруська, срочно напиши какую-нибудь хорошую рассказку специально для хорошего человека aileen79
-
-
29.06.2006 в 16:46Шляпки до добра не доводят! Вспомни Элизу Дулитл!
Напротив, как раз у неё-то после этого было "дело в шляпе"
Малахольные Фредди тоже на дороге не валяются. Всё больше по ипподромам.
Чему?!?
Действительно, чему?!..
Маруська, срочно напиши какую-нибудь хорошую рассказку специально для хорошего человека aileen79
Океюшки
Лен, а когда у тебя день варенья?
-
-
29.06.2006 в 23:26Вообще-то у меня в этот момент в голове вертелась фраза "кто шляпку свистнул - тот и тетку пришил".
У кого-то дело было точно "в шляпе"
-
-
29.06.2006 в 23:42-
-
30.06.2006 в 00:38У Муми-тролля
-
-
30.06.2006 в 08:44-
-
01.07.2006 в 18:02Так это ж для тебя "Азбука" написана. Есть чему позавидовать. ))
Маруська, срочно напиши какую-нибудь хорошую рассказку специально для хорошего человека aileen79
(Смущается) даже неудобно просить... но хотелось бы, не скрою...
Руся Океюшки а про что ты хотела бы рассказку?
(Счастливо) Правда? Для меня?
И я могу сама выбрать?!Ты чудо!
А можно мне... глаза разбегаются... можно мне фик по "В ритме танго"? Пожалуйста...
Лен, а когда у тебя день варенья?
Я тебе в личке скажу )))
-
-
02.07.2006 в 19:21Вообще-то у меня в этот момент в голове вертелась фраза "кто шляпку свистнул - тот и тетку пришил".
Если не ошибаюсь, диалог там примерно такой: на реплику миссис Хиггинс о погоде и опасности инфлюэнцы Элиза говорит, что её тётушка умерла от инфлюэнцы, но лично она этому не верит. "С чего бы ей умирать от инфлюэнцы, когда недавно она перенесла дифтерию?.. Я полагаю, что её пришили... А где же шляпка, что должна была стать моею? Наверное, её свистнули. Вот что я вам скажу: тот кто шляпку свистнул, тот и тётку пришил..."
Ну, что-то в этом роде
aileen79
можно мне фик по "В ритме танго"?
Я бы и рада, но, к сожалению, не имею представления, о чём этот фильм. А кстати, хороший?..
-
-
02.07.2006 в 20:09-
-
02.07.2006 в 22:06"В ритме танго" это сериал который недавно начался по ОРТ. Наталья Орейро играет жену аргентинского футболиста которого купил наш клуб. Он уходит от нее к другой, а она учится жить в России и подрабатывает, танцуя танго в каком-то клубе.
Простоватый сериал, но Орейро как всегда очаровательна )))
-
-
02.07.2006 в 23:51Sata_Zara рассказала о чем сериал. Жаль, что ты не видела, Наташка красиво танцевала )))
Если ты помнишь, это та актриса, которая "Дикий ангел".
-
-
03.07.2006 в 11:10А как она по-русски шпарила! Заслушаешься ))
-
-
03.07.2006 в 16:09Если ты помнишь, это та актриса, которая "Дикий ангел".
Помню
Sata_Zara
А как она по-русски шпарила! Заслушаешься ))
Любопытственно
-
-
03.07.2006 в 18:39Вот этот?
-
-
04.07.2006 в 22:41Не знаю, картинка другая, но это не показатель.
У меня её первый диск, где "Cambio dolor", "Vengo del mar", "Se pego en mi piel" и т.д.
Очень приятный тембр у неё
-
-
04.07.2006 в 23:32И у меня он же )))
Очень приятный тембр у неё
Точно )))))))
Сегодня она в сериале пела, и по-русски чуть-чуть
-
-
05.07.2006 в 22:20Кстати, пока речь об этом: нигде не могу найти перевод "Cambio dolor", ты не знаешь?
Очень жалею, что вовремя не скачала себе клип...
-
-
16.07.2006 в 17:50Вот "Cambio Dolor", если ничего не напутала, текст такой:
Juraria que no se bien lo que quiero,
Pero se que moriria si me quedo en la mitad;
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad.
Aun no es tarde pero asi me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar,
Y tengo suenos de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendra...
Cambio dolor por libertad,
Cambio heridas por un sueno
Que me ayude a continuar,
Cambio dolor por felicidad,
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar!
и дальше в разной последовательности повторяются те же строфы.
Насколько я понимаю, смысл примерно такой:
Клянусь, сама не знаю, чего хочу,
Но остановиться на полпути - смерти подобно;
Поэтому лечу иными путями,
Чтобы постичь мир - такой, какой он есть.
Хоть ещё не поздно, страх сковал меня,
Я никогда не думала, что так может быть...
И я мечтаю о новой любви,
И я представляю себе, что вот-вот со мною произойдёт.
Хочу поменять свою печаль - на свободу,
Поменять боль и раны на мечту, которая помогает жить,
Поменять печаль - на счастье,
Пусть удача остаётся удачей,
И не придётся с трудом добиваться её.
Как-то так, приблизительно
-
-
21.08.2006 в 15:53