Вчера ходили с родителями на ДР к бабушке Ире. Мило посидели. Хорошо иногда пообщаться с родственниками, но сколько сил отнимает это занятие... В общем, пришла домой и сейчас же рухнула спать.

О чём говорили весь вечер? А ни о чём. Но что говоря ни о чём ни на минуту при этом не умолкали - это факт.

Вирши мои торжественно зачитали. Умилились, прослезились. Вспомнили прадедушку, который графоманил в масштабах семьи и родного завода. И как это они умеют из пары рифмованных строк сделать событие мирового значения?..

Естественно, заставили меня играть на пианино, естественно, пианино оказалось расстроенным... Но вообще, у бабушки дивный инструмент: старинный, из какого-то ценного дерева, клавиши костяные, да ещё и подсвечники на верхней деке позолоченные. Удивительно, как семья сумела его сохранить за годы голода, войн, репрессий... Теперь инструмент уже старый, раздолбанный... сколько поколений нашей семьи по нему стучало, колотило и барабанило... И сколько поколений вслушивалось в им рождаемый звук...

Но это лирическое отступление. В общем, пришлось услаждать слух родственников. Играла Уэббера, Леграна, Морриконе... потом Шопена, Туссена, Чайковского... Тётушка была в экстазе, Миша чуть не заснул. Ирина - о ужас! - пыталась мне подпевать.

Потом пели хором "Тучи в голубом". Журбин не узнал бы своей мелодии...

Тосты произносились, бокалы звенели, пустые разговоры велись. Галочку можно поставить - день рождения прошёл на ура.

Может, это я так неправильно устроена - не люблю эти приуроченные к торжественным датам сборища.

---

День осеннего равноденствия :)

День осеннего равноденствия — это день астрономического начала осени. Переходу Солнца из северного полушария в южное соответствуют точка весеннего равноденствия и день осеннего равноденствия. Упомянутые дни считаются в северном полушарии началом астрономической весны (20 или 21 марта) и осени (22 или 23 сентября). В южном полушарии эти сезоны меняются местами. Слово "равноденствие" означает, что в эти даты продолжительность дня и ночи одинакова. В этот день продолжительность дня и ночи на всей Земле одинакова и равна 12 часам. Однако из-за рефракции, которая как бы "приподнимает" Солнце над горизонтом, световой день длится все же несколько дольше.

Это в справочнике так. Суховато, информативно. А солнышко сегодня светит ярко-ярко, и пригревает совсем по-летнему, а листья жёлтые, рыжие и багряные.

Точку равноденствия Солнце прошло сегодня в 02 часа 23 минуты Просто в очередной раз пересекло небесный экватор и перешло из северного полушария небесной сферы в южное. И вот наступила астрономическая осень в северном полушарии, и весна – в южном.

Как таинственно и прекрасно...

Этот день не такой, как остальные дни в году. И не такой как остальные осенние дни. Почему мы об этом не помним?..

А вот в Японии День осеннего равноденствия считается национальным праздником Сюбун-но хи ень или Хиган – отмечается 23 сентября. Сюбун – это название одного из 24 сезонов, на которые в старину делился год. Праздник отмечается с 1878 года. В этот день по всей стране проходит традиционный фестиваль тыквы. Для создания этих оригинальных композиций ничего мудреного не требуется - только тыква, немного краски и нестандартный взгляд на предмет. Этому обычаю несколько сотен лет. Скульптурные композиции из тыквы стали воплощением представлений крестьян о прекрасном. Как и в старину, сегодня тыкву используют как материал для изображения родственников, изготовления игрушек для детей и подарков соседям. Как хорошо



Осеннее равноденствие.



Сентябрь - пора одиночества,

Счастливое время года.

Цветная листва пророчеством

Канет в тёмную воду.



Тепло и летние запахи

С ветрами растаят южными.

И острые стрелы с запада

Принесут с собой свежесть вьюжную.



Луна, в облаках увядающая,

Как в тысячах прошлых жизней,

На землю взгляд бросит мерцающий

С равнодушием и укоризной.



И лето закончится ночью

В осеннее равноденствие.

Сентябрь - пора одиночества.

Прощание. Или приветствие.



найдено на бескрайних виртуальных просторах...



Как дивно устроен этот мир всё-таки...

---

"Космос как предчувствие" Алексея Учителя

Странно, что такая премьера случилась на телевидении вот так вдруг, даже без предупреждения - случилась и всё. Вчера вместо какого-то мыльного сериала показали первую серию "Космоса..." а сегодня утром повторили. Или это у меня такая телепрограмма липовая?.. Так или иначе, смотрела с утра, благо у меня сегодня занятий в универе нет.
Смотрела не отрываясь.

"Космос как предчувствие" - фильм особого настроения. Можно назвать Алексея Учителя ретроградом, как это сделали некоторые критики, можно назвать фильм скучным и пустым, но одно остается неизменным: блестящее проникновение в эпоху конца 50-х и начала 60-х. Предчувствие космоса, предчувствие перемен... нам это, похоже, несвойственно, но едва ли это говорит о нас настолько уж хорошо.
Фильм говорит о том, что за своей мечтой надо плыть и не останавливаться. Даже когда мышцы сводит судорогой и нет больше никаких сил. Так и Герман плывёт, и Конёк... и не всегда в штиль.

Очень понравилась сцена, где Конек и Лара лежат и простодушно-зачарованно смотрят на небо, наблюдая за спутником. Иногда говорят: история всего человечества может быть прожита одним человеком. В отношении фильма Учителя эту фразу можно перефразировать: история целого поколения заключена в небольшой истории нескольких людей. И как нельзя к месту пришлась документальная хроника, запечатлевшая Юрия Гагарина, так умело переместившая вымысел в реальность...

Фактически, этот фильм не для моего поколения и не про нас. Мы родились и живем в эпоху, когда полеты в космос уже обычное дело, а мир при всей своей сложности - поддаётся простому расчёту. Мы с легкостью принимаем для себя все новое и необычное, уже не удивляясь сообщениям, что жизнь на Марсе возможна. Клонирование и суперкомпьютеры стали почти частью нашей жизни. Вот почему мы не понимаем простоватого и наивного Виктора-Конька, встреча которого с Германом изменила его жизнь.
Космос - огромное и необьятное пространство. Мы прикоснулись к нему 40 лет назад, покорить его пока не смогли, но многие верят и чувствуют, что, сделав это, мы откроем еще очень много нового и необычного для себя.

Фильм смотрится на одном дыхании, но если продумывать каждый его эпизод, каждую мизансцену - это отнимает много душевных сил. Актёрские работы потрясающие, Миронов блещет как всегда, фильм сделан невероятно талантливо.
Учитель марку держит и не позволяет планке снизиться ни на дюйм

@темы: впечатления: кино

---

"I close my eyes, draw back the curtain..."

Он мне сегодня снился. Под утро, когда было ужасно холодно и хотелось залезть под одеяло по самую маковку, когда блеклый свет неотвратимо наступающего дня уже лился в комнату, когда уже слышно было, как грохочет проезжающий под окном троллейбус, когда готов был уже разразиться дребезжанием треклятый будильник - он мне снился.

Какое это дивное чувство - прикасаться к кому-то во сне. Потому что во сне ты осязаешь и чувствуешь.

Тепло и сила объятий, солоноватый вкус кожи, тембр голоса - всё так явственно, как никогда не бывает в воспоминаниях, как это было наяву, но за давностью почти стёрлось.

Эта его куртка, давнишняя, на молнии, с нелепым капюшоном, едва уловимо пахнущая его одеколоном и - совсем чуть-чуть - прогорклым бензином. Чёлка, упрямо упавшая на лоб, отросшая и взъерошенная. И - тепло, тепло его рук, тепло взгляда...

Каких-то пару минут, но - почти бесконечно...

Мечта, хлынувшая непреодолимым потоком и перелившаяся за край разумного.

Это как умирающему в пустыне от жажды снится, что он пьёт воду, а когда очнётся - жаждет ещё сильнее.

Это как бабочке грезится, что она порхает на воле, а когда сон обрывается, она продолжает биться крыльями о стекло литровой банки на подоконнике.

Луна и Солнце, должно быть, очень любят друг друга, но мирозданье устроено так, что когда восходит Луна, Солнце прячется в облаке. И наоборот.

И всё-таки, всё-таки...

Этот сон как напоминание о том, что покуда я помню - он ушёл не совсем.

@музыка: "Moulins de mon coeur", M. Legrand

@настроение: "Не плачь о том, что это закончилось, улыбнись тому, что это было..."

---

"И въскипе земля Руская..."

Сегодня 625 лет с тех пор, как это произошло.



Летописцы говорят, что такой битвы, как Куликовская, еще не бывало прежде на Руси; от подобных битв давно уже отвыкла Европа. И сейчас лишь немногие понимают, что такое Россия, великой кровью остановившая нашествие кочевых племён. "Щит меж двух враждебных рас"?.. Нет, больше, гораздо больше...

Великие тайны сокрыты там, на поле Куликовом, меж Непрядвой и Доном...





Утром 8 сентября, в день Рождества Пресвятой Богородицы, над Куликовым полем стоял густой, непроницаемый туман, который рассеялся только к двенадцатому часу. Переправившись через Дон, русичи отрезали себе путь к отступлению.

Из вражеских рядов выехал на могучем коне телохранитель Мамая Челубей. Потрясая копьем, он громовым голосом вызывал на поединок любого русского воина, который не побоится помериться с ним силами. Вызов принял инок Пересвет. С копьями наперевес мчались всадники друг на друга и сшиблись на полном скаку. Кони их едва устояли, присев на задние ноги, а оба воина насмерть поразили друг друга.

И тут же русские и ордынские полки сошлись в кровавой схватке. И началось...

Стрелы падали дождем, копья ломались, как солома, молниями сверкали на солнце мечи. Трубили ратные трубы, сотрясалась земля, пыль заслоняла солнце... и князь русичей бился в первых рядах в одежде простого воина. Много, много часов... А потом татары дрогнули и побежали. До Красного холма бегством спасались, а потом и до самого Крыма...

"Дон-река три дня кровью текла, - говорят летописи об этой битве, - и павших хоронили восемь дней".

Даже представить немыслимо.



А. Бубнов, "Утро на Куликовом поле"





Москва встречала победителей колокольным звоном, крестными ходами, хлебом-солью встречала героев. Стояла, должно быть, золотая осень, и солнце пригревало по-летнему. И служили благодарственные молебны, и панихиды, и павших оплакивали...

Вместе - великое торжество и великие слёзы...

И никогда не забывали того сентябрьского утра, когда положено было начало спасению Руси, и никогда не забывали тех, кем спасена была Русь.

А мы - хорошо ли помним теперь?..

---

Странная лень овладела мною сегодня. Не апатия, не депрессия, а просто лень, добротная такая, качественная... И недоделанный отчёт хочется запрятать подальше, и про недописанную статью запамятовать, и на едва начатый перевод пока что забить.

Лечь, упасть, сползти по стене, оплыть расплавленным воском, растечься медузою... По капле стечь на пол в бесформенную лужицу и там брызгами разлететься в разные стороны. Новоявленная Амели Пулен...

Я ещё не успела устать от работы. И капитально не выспаться тоже. Значит, причина в другом.

И не в том дело, что осень. Осень меня как раз всегда вдохновляла.

А может, позволить себе дать слабинку, устроить небольшой day-off? Всё равно от меня как от работника толку сейчас маловато.

Заварю себе горячего чаю, заберусь с ногами в кресло, свернусь калачиком, укутаюсь в шерстяной плед... и буду читать при свете торшера что-нибудь тысячу раз уже перечитанное, знакомое почти что дословно, и всё равно любимое. Что-то жалостливое, острое и колючее, так, чтобы до самого сердца... Чтобы слёзы жгли глаза и строчки расплывались блеклыми пятнами на странице, и можно было почти физически ощутить каждое слово... И обязательно с мощным хэпи-эндом, а не то я так не играю.

Хэппи-энды абсолютно ненатуральны, но тем приятнее их читать

---

Roland Garros

Итак, они опять это сделали!!!

Кубок Федерации снова покорился нашим девушкам. Молодцы!







Лена Дементьева - звезда. Три победы подряд! Настя Мыскина умница, хотя и не удалось выиграть, но она основательно умотала соперницу, и в финале та уже не могла так же резво махать ракеткой. Ну а Динаре Сафиной выпала честь забить решающий мяч.

И со счётом 3:2 наши девушки снова взошли на пьедестал

Это очень, очень достойная победа.



сайт FedCup

---

"...поспевает брусника, стали дни холоднее..."

Сегодня я делаю варенье из брусники. Удивительный вкус у этой ягоды - горьковатый, осенний, с грустинкой. Чуть-чуть терпкий, чуть-чуть вяжущий язык... вкус сентября, прохлады и тишины.

Любимые места брусники — сухие сосново-еловые леса, высохшие болота, солнечные склоны больших оврагов, где она образует целые заросли. Осенью земля в этих местах сплошь покрывается ярко-красным брусничным ковром. За несколько минут можно набрать корзинку ягод. Любят бруснику лесные звери, боровые птицы. Всем хватает, да еще и на зиму остается.

Люблю это занятие - сбор ягод в лесу. Успокаивает, умиряет необычайно







Это варенье долго хранится, и даже переваривать не нужно. Как будто кусочек осени переносишь с собою в холодную зимнюю белизну...

Люблю брусничный цвет - спокойный, гармоничный, радующий глаз. И люблю брусничный морс, хотя он абсолютно не сладкий, а скорее похож на лекарственный отвар, если только не добавить пару чашек сахарного песку на кастрюлю.

В этих ягодах просто невероятное количество витамина С







А вот запаха у брусники нет. Вернее, она пахнет осенью, прохладой, сыроватой тишиной дождливого сентябрьского дня. А вот запах?.. Нет, пожалуй, у брусники есть только вкус.

Появление брусники означает, что осень вступила в свои права.

---

Как нарисовать портрет птички...

Обожаю это стихотворение



Pour faire le portrait d'un oiseau -

Peindre d'abord une cage

avec une porte ouverte,

peindre ensuite

quelque chose de joli,

quelque chose de simple,

quelque chose de beau,

quelque chose d'utile

pour l'oiseau...

Placer ensuite la toile contre un arbre

dans un jardin

dans un bois,

ou dans une foret,

se cacher derriere l'arbre

sans rien dire,

sans bouger...

Parfois l'oiseau arrive vite,

mais il peut aussi mettre de longues annees

avant de se decider;

Ne pas se decourager -

attendre,

attendre s'il le faut pendant des annees...

La vitesse ou la lenteur de l'arrivee de l'oiseau

n'ayant aucun rapport

avec la reussite du tableau.

Quand l'oiseau arrive,

s'il arrive,

observer le plus profond silence,

attendre que l'oiseau entre dans la cage,

et quand il est entre -

fermer doucement la porte avec le pinceau.

Puis

effacer un a un tous les barreaux

en ayant soin de ne toucher aucune des plumes de l'oiseau.

Faire ensuite le portrait de l'arbre

en choisissant la plus belle de ses branches

pour l'oiseau;

peindre aussi le vert feuillage et la fraicheur du vent

la poussiere du soleil

et le bruit des betes de l'herbe dans la chaleur de l'ete

et puis attendre que l'oiseau se decide a chanter...

Si l'oiseau ne chante pas

C'est mauvais signe,

signe que le tableau est mauvais;

mais s'il chante c'est bon signe,

signe que vous pouvez signer.

Alors vous arrachez tout doucment

une des plumes de l'oiseau

et vous ecrivez votre nom dans un coin du tableau.



Jacques Prevert



Вот так, солнце моё, пишутся хорошие фанфики

---

"...и весь мир исчезает, потонув в безымянном..."

Не спалось. А в окно заглядывала луна. Мы с нею встретились глазами, взгляды зацепились друг за друга... И она улыбнулась мне.

А ведь на луне и в самом деле видны горы







Отсюда, с земной поверхности, луна кажется небольшой и круглой, похожей на головку голландского сыра. Она катится по небу, и траектория её движения давно чётко очерчена - вечером её можно увидеть из окна кухни, а утром она видна из окна моей комнаты. Зимой, часов в пять утра, я иногда просыпаюсь от того, что она смотрит мне прямо в лицо - яркая и холодная. И так приятно улыбнуться ей и закутаться потеплее в одеяло, и уткнуться в подушку лицом - досыпать и досматривать сны.

Луна иногда кажется равнодушной и какой-то невероятно далёкой... Но если за секунду преодолевать 600 шагов, до неё добираться 23 дня... только 23 дня.

Луна кажется нам белесого, пепельного цвета, потому что она освещается светом, который отражает Земля. И там не бывает сумерек, потому что там нет атмосферы.

Луна всегда обращена к Земле одной стороной. Это происходит потому, что период осевого вращения Луны совпадает с периодом ее обращения вокруг Земли. Нам остаётся только гадать, какова же другая её сторона, но и она видит нас неизменно в одном и том же ракурсе.

Луна кажется нам идеально круглой формы. И чем острее человеческое зрение, тем чётче кажется нам круглая форма луны. Иногда, правда, она утопает в туманности, будто бы нежится на мягких пуховых подушках.

А ещё она умеет щуриться, насмешливо, иронически глядя на нас из-под полуопущенных ресниц.

Такой мы её видим. Интересно, какими нас видит она







Ceso el clarin agudo, y la luna esta triste.

Grandes nubes arrastranla nueve madrugada.

Ladra un perro alejandose, y todo lo que existe

se hunde en el abismo sin nombre de la nada.



La luna dorara en viejo camposanto...

Habra un verdin con luna sobre una antigua almena.

En una fuente sola, sera una luna en llanto...

Habra una mar sin nadie, bajo una luna llena...



Juan Ramon Jimenez, "Luna Sola"

---

Вчера с мамой и её подругой ходили на симфонический концерт. Была замечательная программа: "Маленькая ночная серенада" Моцарта, "Пушкинский вальс" Прокофьева, вагнеровский "Полёт валькирий", отрывки из опер Мусоргского, Римского-Корсакова, Бородина, милое сердцу "Па-де-де" из "Щелкунчика", мой любимый "Танец с саблями" Хачатуряна и ещё много всего.

А ещё был Первый Концерт Листа (Es dur) - для фортепиано с оркестром. Солировал совсем молодой пианист, неизвестный, но играл потрясающе... Перед выступлением он ужасно волновался, долго не мог усесться как следует, но когда начал играть - пальцы так и вспорхнули над клавишами. Он играл так легко, будто каждый встречный вот так запросто к роялю сядет и небрежно наиграет тот самый концерт...

Этот концерт я слышу впервые; пришло на ум, что один повторяющийся рефреном пассаж чем-то напоминает мою любимую "Мелодию белой ночи" Шварца, вернее, наоборот, это "Мелодия..." напоминает концерт Листа... Я каждый раз забывалась и ждала, что музыка потечёт, как у Шварца, а она меняла русло и я снова и снова вспоминала, что это другая мелодия, и автор другой...

Почему-то при прослушивании Концерта картинка нарисовалась тотчас же... Люди возвращаются в свои когда-то покинутые дома... Откуда возвращаются и что заставило их уйти - война, стихийное бедствие?.. Не знаю... Знаю только, что видела перед собою вновь строящиеся здания, реконструируемую реальность, возносящиеся вверх купола церквей и крыши домов... Но только вот как будто вернулись обратно не все, и от этого кому-то грустно... А кто-то уже и не ждал возвращения близкого человека - а он вернулся, и чьё-то сердце поёт от счастья... И много-много человеческих судеб в разносплетении их, во взаимосвязи, раскрывается в этом Концерте...

Дирижёр молодой, ученик самого Геннадия Рождественского. Дирижировал ужасно забавно... Плавно, летяще - руками, поворотами головы... и вместе с тем мощной мимикой. То изо всех сил зажмуривался, то вдруг раскрывал рот, точно в безмолвном крике... А раскланивался смущённо и неуклюже, как плюшевый мишка... Но талантлив невероятно

Полученное вчера удовольствие, право же, трудно переоценить

@темы: впечатления: музыка

---

Осень...

Телефон сменили уже две недели назад, а я почти никому не дала свой новый номер. Просто лень, что ли?

Лень, потому что надо звонить, писать, сообщать... По телефону, через e-mail, СМС-ками... И с каждым подолгу разговаривать, и спрашивать "как дела?", и заинтересованно выслушивать, и расспрашивать, а потом долго рассказывать что-то самой...

Не хочется почему-то.

А хочется - тишины. Звенящей тишины осеннего леса. И прелого запаха увядающих трав, и скрипа старых качелей... Чего-то простого и немножко волшебного.

Хочется потеплее закутаться в свитер и пойти на берег реки, и смотреть, как ветер гонит вниз по течению серебристо-серую сталь воды. И чтобы никого-никого не было на мили вокруг.

Хочется взять фотоаппарат и заснять, как вокруг зеленое многоцветье перетекает в жёлтое, как появляются в этой палитре первые несмелые мазки оранжа, охры и пурпура...

А ещё хочется перечитать Шмелёва и Бунина. Купить килограмма полтора настоящих антоновских яблок и вдыхать яблочный аромат, чтобы всё внутри наполнилось им до краёв...

И почему-то хочется ещё бардовских песен.

@музыка: бардовские песни с "золотого диска"

@настроение: "Осень свой обряд вершила по законам, не суля событий и чудес..."

---

У природы нет плохой погоды...

Вчера был сильный дождь, какой-то совершенно невероятный, захлёбывающимся потоком стремящийся вдоль по улицам, проглатывая линию горизонта, топя в себе, заполняя собой пространство.

Дождь тёплый, но мокрый ужасно

Я вымокла так, что потом полдня пришлось сушить одежду. И так и не купила хлеба, потому что чуть ли не на треть полиэтиленовый пакет, который я несла в руке, был полон водой.

Но кто бы знал, какой кайф я словила, соприкоснувшись с этим крошечным кусочком стихии...



Капля дождя, ползущая по оконному стеклу - восхитительное зрелище. Ты опираешься ладонями о подоконник, прижимаешься лбом и носом к стеклу, оставляя на гладкой холодной поверхности след своего дыхания, и впитываешь в себя эту картину - настоящий осенний дождь... И хочется надеть куртку с капюшоном, выскочить на улицу - и кружиться под дождём, и кружиться... И промокнуть насквозь, и пить после этого горячий чай, и отпариваться в горячей ванне, и чтобы дождь всё так же стучал по стеклу и не прекращался всю ночь...

Хорошо спать, когда дождь бьётся в окно.



Интересно, хочется ли дождю оказаться в тепле, погреться у огонька, выспаться под звуки осенней токкаты?..

Быть может, он и плачет потому, что слишком этого хочет?

Как бы то ни было, мы с ним понимаем друг друга



А сегодня светит солнышко, и небо синее-синее. Но холодно.

Говорят, что сегодня первый день бабьего лета. Похоже на то



Осень наступает как-то неимоверно стремительно, со скоростью миллион падающих листьев в минуту. И среди ещё зелёной листвы то и дело проглядывают всё новые жёлтые пряди...

А скоро будут жечь опавшие листья...



Какая-то непостижимая прелесть есть в том, как осенью засыпает природа. Засыпает сладко, подложив под щёку кленовую ладонь, рассыпав неосторожно жёлуди и боярышник... Она смеживает веки, вдыхает терпкий аромат последних георгинов и астр, умиротворённо зевает - и небо поспешно затягивают косматые облака...

А чтобы ей спалось хорошо, ночь делается немножко длиннее, и торопится пораньше настать.



Настоящая осень длится с середины сентября до середины октября. Недолго, в сущности. И надо успеть насладиться ею, впитать её в себя, прочувствовать, пережить...

Осень длится недолго, как счастье.

@музыка: "Les feuilles mortes", paroles: Jacques Prevert, musique: Joseph Kosma

@настроение: созерцательное

---

Математикам и эстетам посвящается:



1 x 8 + 1 = 9

12 x 8 + 2 = 98

123 x 8 + 3 = 987

1234 x 8 + 4 = 9876

12345 x 8 + 5 = 98765

123456 x 8 + 6 = 987654

1234567 x 8 + 7 = 9876543

12345678 x 8 + 8 = 98765432

123456789 x 8 + 9 = 987654321

---

Сегодня Эдик что-то такое сказал, и я задумалась: ненавидела ли я кого-нибудь в своей жизни по-настоящему?

Ответ пришёл сразу, и однозначный.

Да, был один человек (один - потому что вся остальная компания плясала под её дудку). Хотя почему "был" - она до сих пор здравствует и процветает. Хвала Небесам, что теперь мне всё это неинтересно.

Так вот, была ли то ненависть? Да, было дикое желание порвать в клочки, растоптать ногами, вырвать её поганый язык, чтобы впредь неповадно было поливать людей грязью... Но была ли то ненависть?

Сейчас у неё всё благополучно, и я не желаю ей зла. Тем более её близким. И никогда не желала, в сущности - я только хотела, чтобы она оставила в покое тех, кого я люблю.

Отомстить - да, когда-то хотелось, но чисто теоретически. И если сейчас мне скажут, что её наконец-то раскусили и прогнали из редакции поганой метлой - я, скорее всего, злорадно скажу "поделом". Но я не желаю ей зла.

А может, я просто презираю её? С этаким оттенком снисходительной жалости - потому что, хотя она ядовита как аспид и плюётся исключительно желчью, ей не на кого опереться в жизни кроме себя самой? Потому что её союзники - купленные, а значит, продажные. Потому что за её спиной шепчутся. И потому что по факту она не нужна даже тем, кому её вспоможение выгодно.

Я думаю о ней с брезгливостью. Стало быть, не боюсь?..

Стало быть, не ненавижу?

---

LOST, или "Остаться в живых"

Как же мне нравится этот фильм...



В нём всё: боль и радость, перипетии человеческих судеб, сложные - ещё какие сложные - взаимоотношения... Эти люди - как бы срез нашего общества, люди, рождённые этим обществом совсем не для той жизни, которую предлагает им остров, куда закинула их судьба.

Это люди кардинально противоположные, и в то же время на удивление похожие в глубине души.

И в живых останутся явно не все. И не будет чудесных спасений, и не прилетят инопланетяне, и не отыщут их героические спасатели.



Жизнь и смерть всегда рядом... Кто-то рождается, а кто-то уходит навсегда. Кто-то радуется, а кто-то скорбит. И жизнь человеческая такая хрупкая, зыбкая...

И отношения человеческие невероятно запутанные и сложные.



Все они такие живые и настоящие...

И всех без исключения ужасно, ужасно жаль...

@темы: впечатления: кино

---

Я плакал весь... :))))))))))))

Прослышала о шедевральном украинском переводе текста Харта и Стилго. Субтитры "Привіда Опери" на мове даже лучше, чем украинская версия "Гарри Поттера"



"Так я ж писав вам оперу. Ось приніс..." - говорит Призрак. Кроме самой фразы, интересна постановка ответа. Его что, все обступили и спрашивают, где ж он так долго пропадал, да что делал? )))

"Я живу як кріт в землі з тавром чорним на чолі" (супер!)

"Не випробовуй мого терпиння!" (Это уже Phantom's Lair, дюже гарно...)

"Коли розквітну я, твоя цнотлива квітка"- это реплика Кристи в PONR; была б я Призраком, навернулась бы с той самой лестницы при этих словах...

"Темне нещасне створіння" (о-о-о-о-о...)



Кто там кричал, что русский перевод неадекватен?



Украинский язык - нежный, ласкательный. Такой весь... приставочно-суффиксальный

Но в качестве языка государственного он звучит по меньшей мере нелепо.

Этот язык создан, чтобы на нём о любви ворковать, а не вещать о сомнительного достоинства событиях на оранжевом майдане.



Есть, наверное, такие языки, на которые переводить литературные произведения просто противопоказано.

Нет, всё-таки прав был Леру: бедный, несчастный Эрик...



Так и надо Шумахеру за его сомнительное творение

Жаль только, что он не понимает "державну мову". Вот это была бы мстя...

@музыка: "Привід Опери" - полцарства за кассету! ))

---

Вчера было заседание кафедры. Обмыли всё что только могли



Причём "заседали" ровно сорок минут. Ещё столько же накрывали на стол. А потом часа три за этим столом сидели.

Меня отправили на французскую кафедру за штопором. Второй раз уже в этом году. Там шухер на всю кафедру: ха-ха-ха, методика опять просит штопор!!! Позорище.......

Вывод: надо скорее покупать штопор на кафедру

Людмила Николаевна, у которой недавно был ДР, заказала пиццу. Её всё не везли, и она, бедная, вся испереживалась. Бродила по коридору, всё "высматривала человека в красной кепочке"

В разгар веселья на кафедру ввалился какой-то лохматый товарищ и затребовал свой гонорар. А неустойку выплачивать отказался.

Пицца была вкусная... и питательная. Хорошо, что я не сижу на диете

Пришлось пить мартини. Ужжжжасно сладкий и неудобоваримый напиток. Но мне отказались дать соку со словами "пей, тебе ещё кандидатский сдавать". Звучит настораживающе

Ужасно порадовалась, что пирожных попробовать не пришлось. Таня - чудо наше деканатское - свалила с работы на двадцать минут раньше срока, и пирожные так и остались в деканате, в холодильнике. Вопиющая безответственность (за что ей большое спасибо: впихнуть в себя ещё что-либо не представлялось возможным ).

Потом дружно мыли посуду... ещё почти час. Потому как за столом не наговорились

Домой я пришла почти в восемь. Хотя кафедра началась точно в три.

Но сказать, что это время было потрачено зря?!

---

Хорошо танцевать в комнате, где все стены зеркальные.

Свет дробится в зеркальных гранях, рассыпается, как золотисто-жёлтые шарики драже. И если сложить руки ковшиком - можно поймать несколько и унести с собою во внешний мир.

Каждый взмах руки повторяется в сотнях зеркал сотни раз.

Поворачиваешься - и как будто летишь в бескрайнее пространство, в зазеркалье. И - вниз по кроличьей норе, как Алиса...

Или просто проходишь сквозь зеркало и идёшь... Туда, где неумолчно звучит Музыка Ночи.

А лучше всего в зеркальной комнате танцевать танго... Но для танго, так уж сложилось, нужны двое.

Можно, конечно, станцевать "умирающего лебедя" или, там, диско. Но это уже будет не то

---

То, что происходит в Новом Орлеане, ужасно... Мурашки по коже даже от новостных репортажей на эту тему, но вот тут находится рассказ нашего соотечественника, который там был и всё видел своими глазами:



Конечно, был разговор с Китом Дойлем, и мне не понравилась его двусмысленная логика, "с двойным дном". Но с моей стороны - никакой вербальной реакции: после давнишней нашей беседы о "Курске" я с ним предельно вежлива и не касаюсь тем, допускающих множество толкований.



А вот что меня совершенно потрясло, так это реакция нескольких знакомых, с которыми мне довелось заикнуться на этот счёт: а я рад, что Америка так вляпалась, говорят они, так ей и надо, а то всё нас жить учат...

Неужели это мнение разделяет много людей?



Автор дневника очень точно сказал - в экстремальных ситуациях американцы совершенно беспомощны... То ли дело наш человек - сообразил наскоро весло из швабры и поплыл к новым берегам...

Но если серьёзно - на американских властях лежит огромная вина.

Возможно, они это учтут и не повторят своих ошибок, хотя верится в это с трудом... И конечно же, никто и никогда не узнает, сколько на самом деле погибло людей.

Жаль только, что теперь уже поздняк метаться.