воскресенье, 09 марта 2008
19:21

С 8 марта :)

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Девушки, поздравляю со вчерашним праздником! Желаю вам, чтобы вы этот кларацеткинский день не замечали как класс, потому что в течение всего года ваши мужчины приносят вам цветы не по поводу, а по зову сердца, моют посуду не во имя официального праздника, а чтобы помочь в хозяйстве, и дарят духи не потому что на 23 февраля получили одеколон.
Спасибо огромное-преогромное за поздравления и открытки))


Вчера несколько раз на поздравления мальчегов воспитанно ответила "...и тебя!"
Это диагноз, я знаю.

URL
вторник, 04 марта 2008
14:13

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Раньше я думала, что фраза "у меня едва хватает сил телевизор смотреть" - это такая шутка из мультика "Простоквашино".
Теперь у меня едва хватает сил смотреть телевизор.

Щаз буду жаловаться.)

@темы: moi, je suis

URL
вторник, 26 февраля 2008
13:36

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Если бы я хотя б на минуту разделила мнение, что о человеке можно судить по его друзьям, моя мания величия сделалась бы необратимой.))

URL
воскресенье, 24 февраля 2008
15:03

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Состоялась помолвка. Пропили меня вчера, в общем.)
Из этих вот, собственно, бокалов:


Папа: Как же мы теперь без Маруууусеньки?.. Кто же будет выполнять всю работу по дому? кто будет читать нам мораль? мерять давление? приносить вечерами кефир?
Константин, смущённо: Ну, я же не совсем её забираю...
Папа: Нет уж, забирайте!!

@темы: дела семейные, moi, je suis

URL
понедельник, 18 февраля 2008
16:27

mind-boggling

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Феномен моих студентов-пятикурсников в том, что они - при вроде бы неплохом знании английского - не могут передать мышль на своём родном языке.
"Мешковатые на коленях брюки" (trousers baggy at the knees) и "он заколебался поднять голову" (he hesitated to look up) - всё это меня не удивляет довольно давно.
Но на фразе "он присел и начал пить чай" (he sat down to tea) мне сегодня вынесло моск.
Филолухи, да.
P.S. Когда-нибудь я напишу и издам монографию по переводческим ляпам. Не пропадать же добру)
P.P.S. ...а если "perfect stranger" переводят как "прекрасный чужестранец", это вообще трындец.

@темы: FeelFuck и филолухи

URL
суббота, 16 февраля 2008
21:09

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
St.Valentine's-2008: beyond the point of no return))

@темы: moi, je suis, beau comme le soleil

URL
среда, 13 февраля 2008
14:18

Л.Улицкая, пьесы

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
У меня странные отношения с прозой Улицкой: вроде бы она и не так "цепляет", как произведения многих других авторов, но когда выходит новая книга, меня тянет непременно её прочесть.
А недавно вышел не роман, а сборник пьес.
Так странно: мне всегда казалось, что в прозе Улицкой я больше всего люблю саму прозу. Авторские ремарки, меткие характеристики, бытовые детали - ту самую "вечность быта", которая "как жанр искусства".)) Плавность и мягкость текста. Внимание к мелочам - не столько эстетствующее, сколько сугубо практическое, потому что через эти подробности раскрываются характеры персонажей.
И вот вся эта красота неожиданно прекочевала в формат пьесы.
Признаться, я принялась за чтение с опаской, но довольно скоро поняла, что и без авторских комментариев - если не считать ремарок по ходу пьесы - ясно вижу перед собой сцену и как разворачивается действие. Вижу персонажей, слышу их голоса.
Сборник содержит всего три пьесы ("Русское варенье", "Семеро святых из деревни Брюхо", "Мой внук Вениамин"), но, прочитав их, я, пожалуй, могу неголословно утверждать, что Улицкая-драматург буквально дышит в затылок Улицкой-прозаику))
А ощущение от прочитанных пьес осталось почти такое же, как от повестей и романов: тревожная горчинка, странное ощущение неудовлетворённости от то ли недосказанности, то ли сказанности излишне многого...

Кстати, вот тут
 можно найти некоторые произведения Улицкой.)

@темы: впечатления: книги

URL
воскресенье, 10 февраля 2008
17:49

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
"Времена года" почти всегда начинаются с весны)
Судите сами: у Вивальди - с весны, у Гайдна - с весны, у Пьяццоллы - с весны.
И на улице уже почти что весна.
Снег тает с устрашающей скоростью. С крыш капает мерно и звонко, а-ля клипсидра. Ветры хлопают крыльями. В цене чернила и слёзы. Только в воздухе ещё нет запаха весны, но это вопрос времени.
Весна - синоним нового. Начала. Прелюдии к.
Мне недостаёт моего сезонного эскапизма - ну, как тёплых варежек при наступлении холодов.
Но ведь солдата на генерала неизбежное на несбыточное не меняют?

@музыка: A.Piazzolla, "El tango"

@темы: moi, je suis

URL
среда, 06 февраля 2008
16:25

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Февраль на ладони тает кусочком льда.
Не странно ли, милый, скептикам вроде нас
Придумывать новую песню на прежний лад,
Всё тот же пунктир очерчивать в сотый раз?
Но нажитый опыт расходится, как по шву -
Так много камней разбросано, не собрать.
"Ещё повторится?" - "Едва ли, mon cher." - "А вдруг?.."
...Февраль на ладони тает кусочком льда.

@темы: Барботта forever

URL
пятница, 01 февраля 2008
18:09

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
У работы нет ног, так что не убежит. И рук тоже нет - не дотянется. Зато она обладает выразительной мимикой и вот уже несколько дней не устаёт корчить мне разнокалиберные гримасы.
Думаю о предстоящей педпрактике. Мысли мои печальны.

@музыка: регтайм

@темы: FeelFuck и филолухи

URL
среда, 30 января 2008
19:38

Флешмоб

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Утащила у selena-s. Многабукф. Если осилите до конца, можете требовать с меня пряник)

всё, что вы не хотели обо мне знать

@темы: moi, je suis

URL
вторник, 29 января 2008
16:28

:)

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Несбытая мечта мэтра Барботты. Для MerMay)

Принцесса вся в ожиданье.
Принцесса читает лица.
Блуждает в мирах Хайнлайна,
Проводит полдня в он-лайне, -
Принцесса грезит о принце,
Но это, конечно, тайна.

Мир кажется ей бескрайним,
В нём сонно, тепло и пусто.
Печаль умножает знанье:
Что впредь - бытие, сознанье?
Принцессе немножко грустно,
Но это, конечно, тайна.

Пускай прозвучит банально:
Запас чудес бесконечен.
В метро, в толпе, невзначай, но -
Встреч в принципе нет случайных.
Принц вышел уже навстречу -
Но это, конечно, тайна.

@темы: Барботта forever, друзья-одноблогчане

URL
16:26

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Если бы я обратилась в бациллу чумы, то первым дело уничтожила бы
- наших деканатских секретарш - в количестве трёх человек - потому что они не разумеют даже такой простой вещи, как составление списка задолженников, адекватного результатам сессии;
- нашего зам.декана, который не только не найдёт других секретарш, но и позволяет этим трём дурам на себя орать; следующим этапом будет рукоприкладство, точно вам говорю)
- и, быть может, ещё декана, который не отправит зам.декана на пенсию, либо не заставит его работать, а не только стенать о том, как мала его зарплата и как велик объём работ, которые он всё равно толком не делает.
А потом я переключилась бы на ректорат.
Оформлять две докладных полтора дня - это слишком даже для нашего деканата, особенно если учесть, что в итоге мы изгнали этих бестолочей из-за компьютера и составили докладные самостоятельно.
Иногда так хочется увеличить эмоциональную энтропию вселенной, если б вы только знали.

@настроение: злобное

@темы: FeelFuck и филолухи

URL
понедельник, 28 января 2008
18:39

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Над горизонтом сходятся облака,
До горизонта - только туман и лёд.
Я перестала мучиться и искать
И щеголять сентенцией "всё пройдёт",
Щуриться в ярком блеске холодных солнц
И отвлекаться лёгкостью бытия...
Я перестала жизнь принимать за сон,
Я перестала сон выдавать за явь.
Кто б мог подумать - линия так тонка:
Ночью не верилось, утром - подать рукой.
Над горизонтом сходятся облака.
За горизонтом - есть горизонт другой.

@темы: Барботта forever

URL
суббота, 26 января 2008
21:30

ЧЕ-2008 по ФК в Загребе

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Зачем придуманы студенческие каникулы в январе? Правильно, затем, чтобы смотреть Чемпионат Европы по фигурному катанию.
Давайте обсудим?

пары

одиночники

одиночницы

танцевальные дуэты

@темы: впечатления: спорт

URL
21:28

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
...

@темы: beau comme le soleil

URL
понедельник, 21 января 2008
14:14

Артур Шилклопер and all that jazz

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
В субботу была на джазовом концерте, Прекрасном и Удивительном.
Артур Шилклопер - валторнист, играющий импровизационную музыку вообще и джаз в частности. Ещё он играет на флюгельгорне и нескольких других инструментах, поэтому его справедливо аттстовали как "мультиплейера"))
Описать музыку словами невозможно, поэтому скажу только, что в его исполнении музыка совершенно живая. Живая, а не просто "живой звук". И очень индивидуальная манера исполнения. Наверное, даже гамма до-мажор у него вышла бы по-особенному.
А валторну он держит бережно-бережно, когда не играет - прижимает её к себе)
А.Ш. и его валторна
Кстати, джаз потрясающе звучит в сопровождении симфонического оркестра. Для Шилклопера это тоже новый опыт, раньше он с симфоническим оркестром не играл. Это называется "симфоджаз"))
Ещё он играет на альпийском рожке. Впрочем, "рожком" этот агрегат трудно назвать, это даже не рог, а рожище. Три метра шестьдесят сантиметров длиной)) Это строй фа. Если увеличить длину "рожка" ещё на двадцать антиметров, будет строй соль. Уменьшить - будет строй ми-бемоль. А так, на инструменте нет ни единого клапана. Даже не представляю, как можно извлекать из него столь богатую гамму звуков.
Я множество раз слышала прежде, как звучит альпийский рожок, но не представляла, что он выглядит вот так.
Хотя, вообще-то, его можно разобрать, и тогда звук будет с первобытно-пещерным оттенком. И играть надо в соответствующей позе: как наши далёкие предки, сидючи у костра)
вот так, приблизительно)
А сам музыкант удивительно обаятельный, открытый и какой-то невероятно праздничный. Он даже в перерыве не уходил со сцены: его обступили зрители, и он рассказывал про свои инструменты, показывал, давал потрогать, но дунуть никому не позволил))))

@темы: впечатления: музыка

URL
пятница, 18 января 2008
12:28

Александр Петров: анимация

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
В конце осени мы были на юбилейном вечере Александра Петрова - выдающегося аниматора, оскароносца и т.д. и т.п. И там я была настолько потрясена красотами его творчества, что скупила всю коллекцию его фильмов оптом. А посмотрела толком только вчера.
Это, как говорил Берти Вустер, праздник и ликованье!..

Представьте, что живопись не статична. Нарисованные на холсте фигуры начинают двигаться, обретают голоса, дыхание, становятся совершенно живыми! Это потрясение, по-другому не скажешь.
Там, на своём вечере, художник рассказывал, как он достигает подобного эффекта. Масляными красками он пишет не на холсте, а на подсвеченном снизу стекле. Потом картинка снимается на плёнку. А затем стирается, и на стекле возникает новая картина.
Понимаете, ведь эти картины - настоящие произведения живописи - существуют на экране всего лишь одно мгновение. На создание нескольких минут такого фильма уходят годы и годы.
А действие фильмов настолько насыщенное, что, хотя длятся они от десяти до тридцати минут, кажется, что смотришь настоящий полнометражнй фильм. Время замедляется, наполняется красками. И светом - в фильмах Петрова невероятное количество света. Не метафорического, обыкновенного дневного, хотя и метафорического тоже))
Истории, которые автор выбирает для экранизации, сами по себе бесценны. "Старик и море", "Сон смешного человека", "Русалка"... А уж фильм "Моя любовь", сделанный по мотивам повести Шмелёва, совершенно прекрасен.
О, сколько открытий чудных...))
P.S. портрет художника в зрелости

@темы: впечатления: кино

URL
понедельник, 14 января 2008
14:43

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Сквозь наслоенья дней рождений
все лучше виден день рожденья.
Сквозь наслоенья наслаждений
все наслажденней наслажденье
вобрать и задержать в гортани
большой глоток дождя и дыма...
Чем ближе мы подходим к тайне,
тем легче мы проходим мимо.
(с) Вера Павлова
День рождения был крышесносный. Давайте через год повторим.
В том, что именно двадцать шестой день варенья был столь чуден и дивен, я усматриваю молчаливое одобрение инстанций самых вышестоящих.
Большое спасибо всем за письма, у-мылы, смс-ки и одно очаровательное ммс)

@настроение: (:

@темы: свет и сладость, moi, je suis

URL
четверг, 10 января 2008
17:02

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Две прелюбопытные ссылки.
Кому Нобеля? или Боже, кто все эти люди?!.
Самое место в мусорной корзине...
Выводов напрашивается два:
1. Проверку на прочность уполномочено проводить только время.
2. О вкусах не спорят.)

@темы: впечатления: книги

URL