[rusia]

Первокурсники:
- Мария Дмитриевна, а домашнее задание всегда будет такое большое?
- Нет. Будет больше.
- Ууууу... а когда же гулять? спать??
- А студенты иняза не спят.
- Как? почему??
- Не успевают.
причем последнее касается и студентов, и преподавателей, блин.

@темы: FeelFuck и филолухи

Comments

[MerMay]

а у меня пора графоманов наступила

[rusia]

MerMay, это сезонное...
у меня вот курсовики пошли косяком

[MerMay]

rusia, а я вчера бармаглота от избытка литературных ощущений вспоминала

[rusia]

MerMay, вот и мне бы... литературных))

[MerMay]

rusia, а еще вчера пыталась отыскать как же правильно пишется ДЖига или Жига. Всю жисть встречала первое написание. но вот в издательском отделе Консерватории меня удивили

[rusia]

MerMay, мне оба встречались. La gigue по-французски, giga- испанский аналог, jig - английский... варианты заимствования из разных языков, видимо.

[MerMay]

rusia, принимая во внимание, что это (кельтский) танец, то я встречала традиционное (по русски) написание ДЖига. Вспомни выражение "станцевать джигу". Вот отсюдова и родились мои сомнения

[rusia]

MerMay, ну, пришло-то слово из европейских языков. Если параллельно из двух разных, возможны равноправные варианты. Очень много имен пришло в язык таким способом, например, Наталия и Наталья, Марта и Марфа и т.д.

[MerMay]

rusia, про "приход" я не спорю, просто удивляюсь)))