А.Дюма-отец: новинки сезона))

[rusia]

Открытие было совершено ещё летом, но настроение прочитать пришло только сейчас))
"Ашборнский пастор", "Красный сфинкс", "Царица сладострастия", "Две королевы". Немножко по-другому, другой Дюма, а может, это моё восприятие стало немножко другим?
Книги впервые вышли на русском языке - и очень небольшим тиражом. Кстати, и во Франции-то эти романы были опубликованы лишь в сороковых годах двадцатого века.
Няяя, как я, оказывается, соскучилась по книгам Дюма-отца)))
Всего написанного им я, конечно, нипочём не осилю, но когда-то читала всё, что попадалось за его авторством, сейчас его книги занимают две полки в моём книжном шкафу, и иногда приходит желание перечитать.
Любите ли вы Дюма так, как люблю его я? ))

@темы: впечатления: книги

Comments

[Sata_Zara]

rusia Книги впервые вышли на русском языке - и очень небольшим тиражом. Кстати, и во Франции-то эти романы были опубликованы лишь в сороковых годах двадцатого века.
Здорово, а я и не слышала.

Любите ли вы Дюма так, как люблю его я? ))
В юности очень любила, но давно ничего не читала... Приятно что у нас так совпадают вкусы

[lynx_m]

Любите ли вы Дюма так, как люблю его я?
Не поверишь - я его вообще читать не могу. Пыталась начинать - ни 3 мушкетера, ни Граф, ни Черный Тюльпан, даже на десяток страниц продвинуться не в состоянии. Пересказы или фильмы пожалуйста, но как он лично пишет, идет почему-то совершенно супротив моего мироощущения.
Неправильный он какой-то

[Sata_Zara]

Кста, Марусь, ты "Теннисные мячики небес" читала? Как тебе?

[MerMay]

ты "Теннисные мячики небес" читала? Шикарный плагиат )))

[lynx_m]

Шикарный плагиат
Не плагиат, а переработка.

[MerMay]

lynx_m хоть горшком обзови ... ))))

[rusia]

lynx_m
Неправильный он какой-то
А судьи кто?

MerMay
Это не плагиат, а стилизация под. Литературный эксперимент, если хочешь.
Ну ведь в самом деле идея хорошая, да и воплощение тож))))

Sata_Zara
Пожалуй, из всех книг Фрая эта меня меньше остальных зацепила. Ибо не хватило того самого "ждать и надеяться", которое венчает роман Дюма.
Опять же, Монте-Кристо менее чёрств, нежели Саймон: смерть ребёнка Вильфора заставляет его осмыслить совершённое и по-настоящему ужаснуться. Саймон же только сожалеет, что Порция будет его всю жизнь бояться и искать её просто бессмысленно. Дантес ожесточился, но остался человеком; а в кого превратился Нэд?
Ещё у Дюма был входящий в порт "Фараон", ожившая Валентина...
Нет, я не считаю, что Фрай написал неталантливый роман. Просто, вероятно, таковы монте-кристо нашего времени, и это не просто печально, а по-настоящему страшно.

[MerMay]

Ну ведь в самом деле идея хорошая, да и воплощение тож)))) я же не спорю и тебе как то грил, что любить Фрая)))

[Sata_Zara]

rusia
Пожалуй, из всех книг Фрая эта меня меньше остальных зацепила. Ибо не хватило того самого "ждать и надеяться", которое венчает роман Дюма.
Тебе всегда удается высказать то, что я только интуитивно ощущаю.

[lynx_m]

MerMay
хоть горшком обзови ...
...все равно читать не буду

rusia А судьи кто?
Я!