Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Сегодня состоялся на факультете последний звонок для пятикурсников. Впечатлений положительных море :) Это так любопытно - знать, как тот или иной студент учился, какие у него способности, что он вообще за человек - и лицезреть это выступление, когда снимаются барьеры и пятикурсники раскрываются творчески, потому как подходят к этому делу неизменно с душой :)

Очаровательные получились постановки, сценки, песенки такие душевные ... Преподов копировали роскошно, умудрились выцепить самые характерные черты :))) - у меня это, оказывается, две фразы: сакраментальное "пять минут смеха заменяют стакан сметаны" и "давайте послушаем тишину" :)

Надарили цветов, виршей и просто положительных эмоций :) А мы всей кафедрой им под гитару песенку спели, переделали чуть-чуть Визбора. Некоторые прослезились...

Корабль уже спущен на воду, осталось лишь поднять парус и отплыть :)))



Если ты хочешь стать живописцем,

ты рисовать не спеши.

Разные кисти из шерсти барсучьей

перед собой разложи,

белую краску возьми, потому что

это - начало, потом

желтую краску возьми, потому что

все созревает, потом

серую краску возьми, чтобы осень

в небо плеснула свинец,

черную краску возьми, потому что

есть у начала конец,

краски лиловой возьми пощедрее,

смейся и плачь, а потом

синюю краску возьми, чтобы вечер

птицей слетел на ладонь,

красную краску возьми, чтобы пламя

затрепетало, потом

краски зеленой возьми, чтобы веток

в красный подбросить огонь.

Перемешай эти краски, как страсти,

в сердце своем, а потом

перемешай эти краски и сердце

с небом, с землей, а потом...

Главное - это сгорать и, сгорая,

не сокрушаться о том.

Может быть, кто и осудит сначала,

но не забудет потом!




:c: Б.Окуджава, "Как научиться рисовать"

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Вчера открыла для себя настоящий киношедевр :)



"На Верхней Масловке" - это рассказ замечательной Дины Рубиной. Сюжет прост. В одной квартире сосуществуют двое людей - почти девяностолетняя Анна Борисовна, в прошлом известный скульптор, чей талант покорил самых знаменитых людей столетия, и молодой человек по имени Пётр, которого она когда-то приютила, человек талантливый, но не сумевший многого добиться в искусстве. Их отношения очень сложны - они постоянно ссорятся, пререкаются, внешне ненавидят друг друга, но при этом относятся друг к другу с исключительной заботой и нежностью. Отношения между ними и составляют основную сюжетную линию рассказа - и как следствие, фильма.



У фильма невероятная энергетика. Актёры подобраны исключительно удачно - Алиса Фрейндлих и Евгений Миронов в главных ролях абсолютно на своём месте. Как будто Рубина писала для них *кстати, она участвовала и в написании сценария к фильму*. Удивительно хорошо вписалась в фильм Алёна Бабенко (её Нина - интеллигентная, красивая, умная и очень ранимая).

Как Фрейндлих может ТАК перевоплощаться?!.. Абсолютно во всем: движении рук, поступи, мимике, поворотах головы, взгляде... Перед зрителем возникает старуха, неловко развалившаяся в кресле, почти не имеющая возможности двигаться, но с живым умом, абсолютной трезвостью суждений, чрезвычайной колкостью высказываний и острым сарказмом. Я даже не могу сказать, что она играет - это не игра, это абсолютное первоплощение, она не играет а просто живёт в кадре.

То же самое с Мироновым - он идеальный Пётр, этот его взгляд, понимающий, мягкий и вдруг делающийся колючим и жёстким... И энергетика позитивная.

И эта пара, они вместе - просто чудо какое-то.



Фильм камерный, действие разворачивается плавно и медленно, с постоянными флэшбэками. Декорации до ужаса натуральны, мрачноваты и создают устойчивое ощущение неопрятности, ветхости - тем ярче воспринимаются время от времени вклинивающиеся ретроспективы.

Композиция кадра так себе, смонтировано довольно банально - но всё это ме-ло-чи.

Музыка Щелыгина очень удачно вписывается в общую канву.



Насчёт режиссуры - она почти не заметна, но несомненно, присутствует, ей только плюс эта ненавязчивость.

Худяков снял фильм такой глубины, какой давно не было в нашем кинематографе.



Потрясающий фильм. Просто потрясающий.

Даже при первом просмотре ощущается как классика.

И да - это настоящее искусство :)

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
В Евангелии об этом говорится очень просто - "когда же пришла полнота времени...", то наступили дни исполнения пророческих предсказаний. И совершилось на земле чудо - первое в бесконечной цепи чудесных чудес :)



Эту историю все знают. В иудейском городе Назарете, в земле Галилейской, жила девушка по имени Мария. Жила в доме своего мужа Иосифа, взявшего на себя обязанность защищать и оберегать молодую свою родственницу. И вот однажды, когда сидела Мария за рукоделием у окна, глядя в невероятную синь Галилейского неба, предстал пред Нею Ангел и произнес такие простые слова: "Радуйся, Благодатная! Господь с Тобою, благословенна Ты между женами". Явление Ангела не испугало Марию, а вот слова привествия смутили её. Архангел Гавриил сообщил Ей, что Своею жизнью, своим смирением Она обрела величайшую благодать у Бога. "Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим". И Мария ответила тоже просто: "Я раба Господня; да будет Мне по слову твоему". И отошёл от Неё Ангел.



Вообще, это удивительно - для нас сегодняшних, не умеющих толком смотреть в глубь вещей, мы, должно быть, уже столько входящих к нам Ангелов пропустили, не заметили, не расслышали как они обращаются к нам с приветствием. Мы слишком заняты повседневными своими делами, мелкими, преходящими.

Она расслышала слова Ангела. Потому что умела отличить главное от неглавного и важное от срочного. А мы не умеем.

Но мы ещё можем научиться. Стоит только очень этого захотеть :)



О том, где и как впервые появился праздник Благовещения, ничего не известно. Хотя известно, что в 560 году император Иустиниан указал дату празднования Благовещения — 25 марта (7 апреля по новому стилю).



На Руси Благовещение всегда считалось большим праздником, с него в старину начинали год. Верили люди, что в этот день, как и на Пасху, радуются Небеса и земля, и даже грешников в аду не мучают.

На Благовещение солнышко поутру играет - примета такая. Солнышко радуется, празднуя этот день, согревает землю первым теплом. И правда, сегодня солнце с самого утра яркое, жёлтое, и всё так светло-светло. И почти тепло почему-то.

На Руси в этот день было заведено отпускать на волю птиц. Стаи голубей в весеннем небе - такие белые на синем... Белые и крылатые... и отныне свободные.

Благовещение знаменует начало весны и день "отворения земли", пробуждение ее от зимнего сна: "На Благовещение весна зиму поборола", говорили издревле на Руси, это третья встреча весны, день-зимобор.

К празднику существует ряд народных примет. Одна из самых главных, запрещающих работать, гласит: "На Благовещение птица гнезда не вьет, девица косы не плетет". Ветер, иней и туман — к урожайному году. Мокрое Благовещение — грибное лето. Коли ночь на Благовещение теплая, весна будет дружная. Как Благовещение проведешь, так и весь год.



Хороший праздник, и приметы у него хорошие :) А какое название - благая весть, Благовещенье, благовествовать, благовест, благо...

Благовещение - это полнота времени. Не только того, разделённого эрами, но и времени, прожитого нами самими, потому что благой весть не может быть в абстрактном понимании этого слова - благой она может быть лишь для конкретного человека, для конкретных людей. Для нас :)

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Почему мы празднуем дни рождения тех, кого уже нет с нами? Просто ли потому, что нам доставляет болезненное удовольствие по капле себя выжимать, барахтаться в воспоминаниях, ностальгически перебирать коллекции фетишей?

Громоздить всю эту дешёвую романтику, которая хороша только в воображении графоманящих литераторов, хороша всегда "до" и никогда "после".

Или нам подсознательно хочется, как это было с персонажем детской книжки, "жить во вчерашнем дне"?

Нет, сегодня я, кажется, поняла.

Мы просто боимся сравняться в возрасте с теми, кто уже никогда не постареет, боимся стать старше их.

Боимся нарушить привычное положение снизу-вверх, так, чтобы смотреть в лицо визави задрав подбородок и чтобы виском как раз касаться плеча.

Потому что мы живём во времени и пространстве, и если приходится, очень быстро учимся обманывать и то, и другое.

Мы создаём в воображении антураж, наполненный ароматами антоновских яблок, солнечным светом и шёпотом грибных дождей. Заключаем в прозрачную сферу и преподносим именинникам в дар.

А потом зажигаем от лампады медового воска свечку и прибавляем им ещё один год...

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Да, я тормоз! Да, уже много воды утекло.

Но я таки раздобыла кассету и посмотрела и сам мюзикл, и клипы, и все прилагающиеся сюжеты.

Итак.



Во-первых - абсолютно вторично. Пресгурвик есть Пресгурвик, никто от него и не ждал чего-то выдающегося. Но то, что получилось, можно смело назвать перепевом РиДж. Такое впечатление, что автор просто использовал нереализованный материал для первого мюзикла (а "Ma vie coule" точно списана с "Ou vont les reves..." - ну правильно, зачем лишний раз париться?..). Всё симпатично, ненавязчиво, мило. Но стиль, благодаря которому РиДж смотрелись молодёжным осовремененным произведением, для монументального эпоса, коим является роман Митчелл, совсем не годится. И хотя мне, в принципе, нравится мелодика Пресгурвика, попсовость тут явно не к месту. Это что касается музыки.

Либретто - даже я, для которой французский язык далеко не родной, порой чувствую, как та или иная фраза ухо режет. В РиДж Пресгурвик порадовал тем, что сумел передать глобальные, фактически, идеи простыми разговорными фразами - "vivre, on veut tous vivre, sans se hair, sans en mourir..." - простенько и со вкусом - но теперь мощная идеологическая база требует менее притянутых за уши формулировок: "Etre noir" и "Tous les hommes" хороши, но могли бы быть поярче... хотя бы чуть-чуть.

А "Libres" уж и подавно.

Вообще, мюзикл показался довольно поверхностным, хотя чего ещё ждать от произведения, где в два часа надо запихать целую эпопею?..



Лора Пресгурвик *да, несколько сродни автору - любимая дочь* в роли Скарлетт ну просто никакая. Голос неплохой - правда и не то чтобы очень хороший - но даже внешне она Скарлетт напоминает только со спины. И ещё причёской. А вот стервозности в ней ни грамма. Зато очень выразительная нижняя челюсть, которая, без всяких метафор, ходит ходуном *а артикуляция от этого всё равно не улучшается потому как, что это, простите, за "сееооыыль"?*

По-моему, из неё идеальная Индия Уилкс получилась бы.



Батлер - Винсент Никло - чем-то похож на Гейбла, просто непозволительно молод, безус *так и хочется спросить: ты зачем усы сбрил, дурик?..* и суетлив. Идеальный парниша, но не Ретт. И поёт он как-то слегка мяукающе *кстати, когда Маша прислала мне концепт-альбом, я поначалу понять не могла, где поёт Ретт, где Эшли, голоса одинаково мягкие, мурлыкающие, только по смыслу и догадалась* А ведь на эту роль пробовался Лоран Бан. И где?!..

Но надо отдать должное, "Elle" в его исполнении всё-таки хороша :)



Эшли Уилкс - Сирил Никколаи, могадоровский Гренгуар. Хилый виконт де Шаньи и Рыцарь Печального Образа в одном фраконе. Прекрасный Эшли был бы, если бы озаботился добавить в свой образ хоть толику той самой мужественности - почему создался стереотип, что мужчина Юга должен быть размазнёй?.. В романе Эшли размазнёй не был...

И уж точно не стал бы нервически завывать, как волк на луну, "Scarlett, je t’aime!!!!!"



Зато очень понравилась Мелани - Сандра Леан. Видимо, в силу специфики этого образа, Мелли мне нравится всегда, в исполнении разных актрис. "Si le vent m'emporte" - одна из песен, которые действительно созданы, а не сработаны для станке. "Si le monde doit changer, il changera, mais sans moi..." - вполне в духе Мелани.



Жоэль О'Каньга в роли предводителя рабов великолепен, вот кто выбран на эту роль исключительно удачно. И голос дивно хорош :)

А в роли Мамушки - настоящая оперная певица, Доминик Маглуар. Получилось очаровательно. Их дуэт с Каньга "Dieu, regarde-nous..." очень даже :)

А ещё очень на своём месте Софи Дельма - Красотка Уотлинг. Как и её "Putain".



А вообще, спектакль был бы неплох, если бы не пытались упихнуть СТОЛЬКО действия в два часа.

Современные технологии и большой бюджет - в результате декорации просто роскошные, костюмы замечательные, антураж впечатляющий. Плохо только что на фоне всего этого великолепия актёры мечутся порой недостаточно изящно :)))



Порадовали клипы. Особенно "Libres" (аж в двух вариантах). Диспозиция такова: над Тарой занимается рассвет, и угнетённые негры... пардон, афроамериканцы уже вовсю угнетаются на плантациях. А на зелёной лужайке беззаботные люди в белых одеждах попивают чаёк. Разноцветные дети носятся по этой самой лужайке, едва не опрокидывая столы, символизируя тем самым, видимо, невероятную демократию южан. Среди всего этого великолепия бродят Скарлетт с Реттом и поют "on se fout de cе qu'on dit de nous". И весь день так проходит... А когда день начинает катиться к закату, работники вскидывают на плечо мотыгу, люди в белых одеждах наконец допивают чай, и под бравурное "libre, tout le monde est libre..." все идут в дом.

Зато очень идейным получился клип "Etre noir" :)

Сюжеты миленькие, но почти не несущие информации.



Не могу сказать, что не понравилось. Но и сказать, что понравилось, тоже не могу.

Вот если бы к музыке Пресгурвика приставить либретто Пламондона и пригласить на главную роль... ну хотя бы Лаам... :)))

@темы: впечатления: музыка

19:22

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
И почему люди так любят давать советы?!.. Особенно когда их об этом не просят. Когда всем видом дают понять, что их мнение тут вообще не котируется.

"А я бы на твоём месте..." Вот когда будете на моём месте, тогда и посмотрим!..

И поглядим, будет ли вам настолько легко решать.

И как вам покажется такой аргумент: ты счастья своего не понимаешь!

А если я именно что понимаю? Что тогда?

Быть может, для нас с вами счастье составляют разные вещи?

Почему вы считаете, что я слабее вас в теории?.. А может, я сама могла бы энциклопедию уже написать о том "как это бывает"?

А вы сами-то пробовали - вот так?

И ваши советы мне ни к чему. Потому как они бесполезны.

Зато нервы тянут по ниточке.

И давайте на этом закончим.

"Я не стекло, не разобьюсь - но бить меня не надо..."

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Накропала любимому шефу на первое апреля в качестве подслащённой пилюли. Потому как если мы не можем изменить ситуацию, мы можем хотя бы над нею шутить :)



Волшебник Изумрудного Города

романтическая комедия в пяти картинах (без действия)



читать дальше

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Пять условий для одинокой птицы:



Первое: до высшей точки она долетает;

Второе: по компании она не страдает, даже таких птиц, как она;

Третье: клюв ее направлен в небо;

Четвертое: нет у нее окраски определенной;

Пятое: и поет она очень тихо.




:c: Сан-Хуан де ля Крус,"Беседы о свете и о любви"



Иногда такая птичка замечает, что она умеет летать, только когда земли уже не видно под толщею облаков. И вернуться на землю оказывается едва ли не труднее, нежели подняться в воздух...

И все пытаются эту птичку изловить, заманить в расставленные силки, а она кружит над ловушками, дразня взмахом крыла, и не попадает в них. И не потому что такая смышлёная, а просто ей в них никак не удаётся попасть...

И с земной поверхности она, срываясь в бездоннье небес, кажется синей-синей...

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Название: "Право на ненависть"

Автор: Маруся

Бета: ssora

Фандом "Гарри Поттер и все-все-все"

Рейтинг: G

Жанр: drama, angst

Персонажи: Гарри Поттер, Северус Снейп

Саммари: после победы над Вольдемортом из всех врагов Гарри лишь один остался в живых.

Скорее всего, AU, но ведь мы ещё не знаем наверное? :)

Дисклеймер: всё принадлежит Дж.К.Роулинг, а я только издеваюсь над придуманными ею персонажами.



для lynx, которая утверждала, что Гарри Поттер - существо бесхарактерное, и для madara, которая верит в то, что в дженовом снарри энд может быть вполне хэппи :)

а также для всех прочих любителей и нелюбителей ГП


@темы: фанфикшен

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Как обещала, выкладываю давнишний километровый фанфик по БН :)



Название: "Симфония для скрипки с оркестром"

Автор: Маруся

Бета: ssora

Фандом "Бедный Вова"... тьфу, "Бедная Настя"

Рейтинг: PG-13

Жанр: романтическая история с элементами драмы i.e. чудовищный флафф

Персонажи: Анна Платонова, Владимир Корф и другие

Сюжет: мне кажется, что с поправкой на время и обстоятельства, по земле неизменно ходят одни и те же люди. Те же поступки совершают, теми же вопросами задаются. Поэтому я и позволила себе несколько вольно обойтись с персонажами, давшими импульс написанию этого рассказа. :)

Отказ: не ищу никакой коммерческой выгоды.



Рано или поздно, под старость или в расцвете лет, Несбывшееся зовет нас, и мы оглядываемся, стараясь понять, откуда прилетел зов. Тогда, очнувшись среди своего мира, тягостно спохватываясь и дорожа каждым днём, всматриваемся мы в жизнь, всем существом стараясь разглядеть, не начинает ли сбываться Несбывшееся?

А. С. Грин, "Бегущая по волнам".


@темы: фанфикшен

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Из-за нехватки времени на неделе ЧМ почти целиком смотрела в записи нынче ночью. Но поскольку не знала результатов заранее, адреналин был ещё тот :)



Панг/Тонг всё-таки обошли чунга-чангов. Ай-яй-яй. Впрочем, катались они действительно бесподобно, несмотря ни на что. Но Джанги взяли-таки серебро. Великая китайская стена, однозначно.

Третьи - Петрова/Тихонов. Вот кто по-настоящему молодцы :) Какая красивая программа, какие поддержки... очень, очень изящная точка в их карьере :) *притом что они были объективно всё-таки лучше, чем Джанги, пусть даже чуть-чуть*

Обертас/Славнов заняли восьмое место. Катались они неплохо, ведь, в сущности, это всего лишь начало. Но ответственность, которую на них так старательно теперь возлагают, просто придавливает. Славнов даже выдал в интервью что-то вроде "мы понимаем, что мы теперь лидеры росскийского парного катания и постараемся сделать всё от нас зависящее, чтобы..." - и дальше пошла маниловщина.

А самое обидное, что он вовсе и не приукрасил действительность. Они и в самом деле покуда лучшая наша пара. Вот в чём всё дело.

Тамара Москвина, конечно, выдающийся тренер, но и она ведь не волшебница.

Очень понравились ещё Савченко/Шовковы и канадцы Дьюб/Дэвисон :)



Но зато!.. Ламбьель всё-таки чемпион :) Да-да-да! Так и хочется завопить "я же говорил, а вы мне не верили!"

Дивная программа, дивное исполнение. И аксель тоже, ага :)))

Второе место - Жубер. Предсказуемо, но приятно. Третий американец Лисачек.

После того как мужики штабелями валились на лёд на ОИ, приятно было взглянуть.

А вот Климкин... хе-хе. Десятое место - это неплохо, наверное, но для этого фигуриста не потолок. Посмотрим, как дальше пойдёт.



Ким Мейснер откатала просто здорово - так что золото заслужила по праву. Второе место - Фуми Сугури, ура :) Третья Коэн - мда.

Вот такой вот пока что расклад; предполагать что-либо пока рано, но очень может статься, что так оно будет и дальше...

Елена Соколова четвёртая.

Элене Гедеванишвили - умничка :) Так приятно на неё посмотреть :)))

Ирина Слуцкая не участвовала, и наверное, это правильно. Не смогла бы выиграть, было бы только хуже. А так вроде бы поставила на ОИ многоточие...



Upd. Танцы :)

Первое место у болгар Денкова/Ставицкий, вторые канадцы Дюбрей/Лаузон. А вот Белбин/Агосто взяли лишь бронзу... а я была почти уверена, что они будут лидерами на этом чемпионате. Вот что значит большой спорт, сюрприз за сюрпризом...

Потом идут Дробязко/Ванагас, Делобель/Шонфельдер, Чаит/Сахновский. Что, в общем, создаёт вполне реальную картину расстановки сил.

Домнина/Шабалин седьмые, Хохлова/Новицкий двенадцатые.



Море удовольствия получила :) Впрочем, осталась ещё небольшая лужица на предмет пересмотра :)))



оф.сайт ЧМ в Калгари: http://www.worlds2006.ca/ :)

@темы: впечатления: спорт

14:41

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Семинар на втором курсе по методам исследования. Спрашиваю: какие действия и операции мы выполняем, проводя эксперимент? Студенты, бойко: нужно выбрать проблему исследования, выдвинуть гипотезу, наметить экспериментальную группу, подготовить базу эксперимента... и т.д. и т.п.... а потом проанализировать результаты и подвести итоги. Что делать, если гипотеза не подтвердилась? Правильно, на основе результатов эксперимента выдвинуть новую гипотезу и начать эту канитель сызнова. А если гипотеза подтвердилась?.. Молчание. Потом одну из студенток озаряет: её надо запатентовать!.. :D

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Между прочим, вчера официально наступила весна :)

Не климатическая пока, но и на этом спасибо.



21 марта отмечается день весеннего равноденствия, теперь день будет длиннее ночи. В этот день воображаемая ось Земли находится вертикально по отношению к Солнцу, а лучи Солнца падают отвесно на экватор. Оба полушария Земли в день весеннего равноденствия нагреваются относительно одинаково. С астрономической точки зрения 21 марта наступает весна и продолжается до 22 июня (дня летнего солнцестояния).

Обычно говорят, что в этот день день равен ночи. Но если вы взгляните в календарь, то обнаружите, что это не так. читать дальше




Любопытную статью по поводу празднования наступления весны в культуре разных народов нашла тут.



В момент пересечения экватора Солнце находится в созвездии Рыб.

Этот знак всегда притягивал моё внимание - зодиакальное кольцо из двух Рыб, плывущих в разные стороны. Неразрывный круг разрываемого изнутри на части.

Есть в этом какая-то неочевидная, но ощутимая философия. Вечная диалектика.



Так или иначе, это не самый обычный день :)

@музыка: М.Равель, "Болеро"

19:11

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
А у меня сегодня профессиональное щастье :)

Наконец-то подвели итоги факультетской Олимпиады по второму языку. Мои студенты во второй и третьей десятке :))) это куда выше, чем можно было от них ожидать.

А если учесть, что студенты с третьего по пятый курс выполняли одни и те же задания, так и вообще молодцы.

К тому же мне было авторитетно сказано, с этаким оттенком снисхождения, что вообще-то задания были несложными и они могли написать ещё лучше, но по объективным причинам - видимо, трансцендентального порядка?.. - этого сделать не удалось.

Похоже, комплекс грамматической неполноценности изживается потихоньку, а то как они не хотели на эту Олимпиаду идти, всё боялись опозориться...

Такие сразу важные стали! И даже какая-то жажда знаний проснулась, червячком зашевелилась внутри...

Будем этого червячка кормить, кормить... чтобы вырос из него большой книжный червь, монстр грамматики :)))

@настроение: бодрое )))

16:12

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Мне сегодня приснился странный сон. Как будто я опять в школе, и у нас урок музыки, и новая учительница заставляет петь хором. Вот только песня незнакомая - вернее, слова знаешь, а музыку она играет совершенно не ту. И никто не обращает на это внимания, то ли этой песни в должном виде никогда не слыхали, то ли не хотят связываться.

А мне, естественно, больше всех надо, и я что-то доказываю, и возмущаюсь, и смеюсь истерически.

Училка на меня шипит, а я, сильная своей правотой, позиций ни в коем случае не сдаю.

Потому что музыка, которую играет она, бездарна и примитивна.

Проснувшись, я ловлю себя на том, что продолжаю подыскивать аргументы в подкрепление своей позиции.

И понимаю, что дедушка Фрейд был не так уж неправ.

Мои попытки перепеть, насильно перекроить либретто для новой партитуры бездарны. И безжалостно режут слух.

Но ведь хочется иногда верить, что надежды и шансы возвращаются с лёгкостью давно умолкшей мелодии?..

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Are you blind when you're born? Can you see in the dark?

Can you look at a king? Would you sit on his throne?

Can you say of your bite that it's worse than your bark?

Are you cock of the walk when you're walking alone?



When you fall on your head, do you land on your feet?

Are you tense when you sense there's a storm in the air?

Can you find your way blind when you're lost in the street?

Do you know how to go to the heaviside layer?



Can you ride on a broomstick to places far distant?

Familiar with candle, with book, and with bell?

Were you Whittington's friend? The Pied Piper's assistant?

Have you been an alumnus of heaven or hell?



Are you mean like a minx? Are you lean like a lynx?

Are you keen to be seen when you're smelling a rat?

Were you there when the pharaohs commissioned the Sphinx?

If you were and you are, you're a Jellicle cat!




:c: Тревор Нан, пролог к мюзиклу "Кошки"

Эндрю Ллойда Уэббера по поэме Томаса Стерна Элиота



Вам не кажется, что это написано как раз про людей?..

Вам не кажется, что среди персонажей Элиота мы можем отыскать себя самих?

И если да, то почему так выходит, что ассоциируешься не с тем персонажем, с которым хотелось бы?

@музыка: "Hallelujah, Аngelical Choir" :)))

17:27

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
By George, she's got it! (с) "My Fair Lady"



Не могу поверить, что мы это сделали. Такой груз с плеч свалили.

Всё прошло на громкое раскатистое ура :)



Два дня мы готовились к наступлению среды. Готовились до упаду, во вторник уходили из универа в восьмом часу. Собственноручно довели всё до кондиции, расклеили вместе со студентами постеры по стенам, плакаты, указатели, объявления. Привели аудитории в надлежащий вид. Установили где PowerPoint, где колонки, где видеомагнитофон, загрузили в компьютеры файлы с гиперссылками, распечатали горы раздаточных материалов. Не говорю уже обо всём остальном.

Уже к девяти утра стали подруливать гости. В коридоре, в котором давеча проводили конкурс детских рисунков - читай, оклеенном этими самыми рисунками вдоль и поперёк, устроили выставку-ярмарку учебников. В десять состоялась презентация - студенты сделали такой милый сюжет, сами сообразили фильм, взяв интервью у зав.кафедр. Потом чередой пошли семинары...

Два из них даже удалось посетить.



Совершенно дивный семинар представили лекторы Британского Совета - наши методисты наконец-то написали приличный учебник, New Millennium English, по образцу аутентичных британских УМК, но ориентированный на русскоязычного читателя, при том, что во всём комплексе нет ни слова по-русски. И такой учебник есть теперь для каждого класса. Сложноватый, конечно, но вне всяких сомнений, действенный. Кстати, он лишь недавно напечатан, до этого он использовался лишь в рамках эксперимента.

Да, в этой серии и для начальной школы учебник есть - Millie.

В общем, хочу такой учебник. Причём все, сразу :)



Другой замечательный семинар, который удалось посетить - лектора Австрийского Дома Дружбы, президента Союза германистов России. Рассказывал про австрийскую литературу, столько у них, оказывается молодых авторов, о которых мы даже не знаем… *кстати, вчера утром приходил журналюга с гортелеканала брать интервью, так он спросил у зав.кафедрой немецкого - что, мол, семинар будет на австрийском языке?.. кАшмар...*



Мой семинар был в половине четвёртого, я боялась, что народ к тому времени устанет и ко мне придут лишь последние могикане. Ничуть не бывало! Пришлось им по три человека за компьютером сидеть, такой был аншлаг.

И удивлялись всему, просто как дети :)

Даже не думала, что такой будет потрясающий feedback. А уж в раздаточные-то материалы как вцепились! *до чего же народ любит раздаточные материалы! и чтобы непременно цветные*

Какие там язвительные замечания, которых я так опасалась!.. И с другой стороны, "чайников" было очень мало, всё больше юзеры да хакеры :)))

Даже не предполагала, что кому-то это настолько понравится.



А потом ходила ещё на немецкий вечер, моя группа тоже участвовала, я им обещала.

"Fruhling, Jugend, Liebe..." Это было красиво. И очень слаженно.

Хотя не всё уловила в силу хромоты немецкого на обе ноги, но удовольствия получила массу :)



Домой приползла без четверти восемь. Свалилась на диван с едою и пультом от телевизора.

Двенадцатичасовой рабочий день, как при капитализме.

А главное, когда усталость пройдёт, проявится энергетический заряд. Хорошо бы надолго :)



А сегодня я уже ни за что не отвечаю.

И день был чудный. С доеданием вчерашних тортов, посещением чужих семинаров... без бейджиков, без туфель на каблуках.

Завтра последний день марафона, а потом - выходные.

А выходные – это всегда ка-ра-шо :)

18:53

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
Уфф. Какой сегодня был длинный день.

Открытие нашей недели иностранных языков было воспринято как событие. Торжественное пленарное заседание состоялось в Голубом зале главного здания универа. Налетели местные журналюги с диктофонами, телекамерами и дурацкими вопросами. Ректор в порыве чувств высказал пожелание, что сие мероприятие отныне станет доброй ежегодной традицией (?!..), а декан, более приземлённо глядя на вещи, выразила надежду, что мы благополучно до конца недели все доживём (...)

В общем, неделя нон-стоп торжественно начата.



На кафедре переполох. Пачками распечатываются раздаточные материалы, ксерокс давится многочисленными копиями, все злые и нервные, но от этого не менее энергичные. Телефон не умолкает ни на минуту, учителя уже потянулись и топчут народную к нам тропу.

Завтра конфере-е-енция...



У студентов состоялась Олимпиада по второму иностранному языку, и приняло в ней участие около семисот человек. Теперь кому-то это всё придётся проверять :)))

Безумно любопытно узнать, насколько далека от лингвистического Олимпа моя любезная группа. Что далека - нет сомнений, а вот расстояние - вещь довольно конкретная, и её хотелось бы знать.



А посвятили эту неделю памяти профессора Н.А. Булах, 100-летнему её юбилею, и по-моему, это здорово и очень-очень правильно :) Потому как личность по-настоящему выдающаяся - первая в истории отечественной науки женщина-доктор наук и профессор. Именно она, действительно замечательный германист, основала в 1943 году нашу кафедру немецкого языка, запустила этот механизм, да так, что он работает до сих пор.

Повесили на факультете её портрет. Хоть будут студенты знать свою героиню в лицо :)

@настроение: с надеждой на лучшее :)))

18:44

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
О, какая милая неделя меня поджидает!..

Наш факультет проводит "Неделю иностранных языков и культур". Заявятся мало того что учителя и преподы колледжа, так ещё и неизвестно откуда взявшаяся целая толпа примкнувших, причастных и заинтересованных. И хотя неделя неучебная, даже студенты ей не радуются, а это что-то да значит :)))

И чего только в эту неделю ни упихнули - и две главные ежегодные университетские конференции, студенческую и преподавательскую, и студенческую Олимпиаду по второму языку, и дюжину семинаров для учителей, и постановку студентами спектакля, и лекции зарубежных гостей, и всевозможные мастер-классы, и прочая, и прочая, и прочая. Каждый из нас занят не менее чем в трёх-четырёх мероприятиях, и готовимся мы к ним уже месяца полтора.

Плюс надо учесть мои обоснованные комплексы: ко мне на семинар придут люди вдвое, втрое старше меня. И что?!.. Хорошо, что я выбрала себе ещё более-менее удобоваримую тему, связанную с британскими Интернет-ресурсами, есть надежда, что тут я понимаю действительно больше, чем учителя с огромным стажем... Но вообще-то это всё не смешно.

Среда - это вообще страшный день, потому как проводится 16 мероприятий, и за все отвечает наша кафедра.

Зато как потом будет приятно вернуться к своим законным восемнадцати часам в неделю :)))

И может быть, тогда я смогу наконец закончить давным-давно начатый перевод?..



:roof:

Смысл жизни с кухни выглядит иначе. (с)
В Инете случайно нашла информацию, что в этот день, 11 марта, в 1302 году сочетались браком, согласно авторскому утверждению, Ромео и Джульетта :)



Toutes les histoires commencent pareil,

Rien de nouveau sous la lune;

Pour qu'une etoile s'eteigne

Il faut qu'une autre s'allume.

Bien sur, la pluie et le hasard,

La nuit et les guitares,

On peut y croire,

Chacun ses mots, et ses regards...

Toutes les histoires ont leur histoire.

N'ecoutez pas ce qu'on vous raconte,

L'amour, y a que ca qui compte.

On s’aimera toujours,

On s'aimera si fort

Et puis, doucement, sans le vouloir,

On passe du coeur, a la memoire...



:c: G. Presgurvic, R&J, Ouverture.



Сейчас, когда по квартире бродит грипп и предстоит жуткая по накалу лингвистических страстей неделя, так хочется положительных эмоций, и чем больше тем лучше :)))